現地９月９日（日本時間10日）、本拠地レート・フィールドで行なわれたピッツバーグ・パイレーツ戦に、シカゴ・ホワイトソックスの村上宗隆が「３番・一塁」で先発出場した。

　１対４と３点を追う８回、先頭で迎えた村上は第４打席でパイレーツ７番手ルーク・ウィーバーと対戦。カウント１－１からの３球目、真ん中高めに入った87.7マイル（約141.1キロ）のチェンジアップを捉えると、打球はライトスタンドへ一直線に飛び込んだ。
  　打球速度110.0マイル（約177.0キロ）、飛距離381フィート（約116.1メートル）を計測した豪快な31号ソロ弾で２対４と追い上げた。

　３試合ぶりの本塁打となった村上。この打席の前までは死球をはさみ３試合にまたがって８打席連続三振を喫していた。それだけに、久々の一発にはファンから「打球の伸びは健在」「本塁打か三振か」「復調すると良いな」「一発の破壊力が別格」「気持ちいい」「ぶんぶん振ってけ」「これでいいんよ」など称賛の声が寄せられた。

　しかし試合はホワイトソックスが、そのまま２対４で敗北。村上の一発は空砲となってしまった。

　９月に入り３勝６敗と負け越しているホワイトソックスだが、アメリカン・リーグ中地区では首位を依然キープ。２位クリーブランド・ガーディアンズとは２ゲーム差となっている。

構成●THE DIGEST編集部

【動画】村上宗隆、110マイルの31号ソロ！