大谷は二刀流を継続すべきなのか。その問いに米メディアがひとつの回答を出した。

【PHOTO】世界が驚嘆する偉才・大谷翔平のキャリアを厳選ショットで一挙公開！花巻東、日ハム、エンジェルスでの活躍を振り返る

　日々、打撃でサプライズを提供しながら、さらに投手としてもMLBトップクラスの球速と鋭い変化球で打者を翻弄するなど、多才さを見せる大谷について、大手紙『ニューヨーク・タイムズ』は、「先発投手でありながら、日々の役割もこなしていることは注目に値する。ただ投打の仕事を果たすだけでなく、いずれも内容が優れている」と綴り、「最高の打者であり、堅実な投手」と称賛した。
  　しかし、大谷を「ベーブ・ルースの再来」たらしめる最大要因である「２ウェイ（二刀流）」については、2018年のメジャー挑戦以来、常に人々の疑念がついて回り、彼がトミー・ジョン手術によって長くマウンドから遠ざかった際、同メディアによれば「オオタニの歴史を覆す可能性を信じなかった伝統主義者たちは、投手か打者のどちらかに絞ることを奨励し、それに固執し続けた」という。

　それは、投打で結果を残している今季も変わりなく、かつての名投手ジョン・スモルツは『ESPN』に対して、「大谷は特別な選手であり、誰もが応援している」としながらも、「現実問題、いつまでのこの２つの偉大な才能がもつのか？」と疑問を呈し、「もし投手だけに専念すれば、ジェイコブ・デグロム（ニューヨーク・メッツ）の足跡を辿れるだろう」と語っている。

　実際、ほぼ毎試合でフィールドに立ち続ける大谷には、時に明らかな疲れを感じられる時もある。しかし、大谷とエンジェルスはアメリカでの４年目を「パーフェクトな２ウェイのスーパースターなるシーズン」（同メディア）と決めている。

　現在、「未知の領域に急速に近づいている」大谷は、「MLBでのキャリアにおいて、最大となる運動量にどのように対処するのか」が注目されているが、これに対して同メディアは、日本ハムファイターズ時代の実績から可能だと見ている。2013年からの５シーズンにおいて、大谷は３シーズンで20試合以上の先発登板を果たし、15年には160回を超える投球回を記録。これに対し、今季は年間125回のペースで登板しており、まだ増加の余地すらあるということだ。