現地時間７月10日、オールスター前日恒例となっているホームランダービーがT‐モバイルパーク（米シアトル）で行なわれた。イベント開催前に大谷翔平（ロサンゼルス・エンジェルス）は、千賀滉大（ニューヨーク・メッツ）と挨拶を交わしたが、その際の微笑ましいやり取りが話題となっている。
【動画】大谷翔平が「ヤバぁ～」とツッコミ！水原通訳のうっかり発言をチェック！（４枚目）

　この日、大谷は、マーカス・ストローマン（シカゴ・カブス）に代わって、球宴初出場を決めた千賀に「お久しぶりです」と握手を交わした。続いて、大谷の通訳を務める水原一平氏が「初めまして」と声をかけたが、千賀は「初めましてじゃないですよ」とポツリ。すぐそばでふたりの会話を聞いていた大谷は「ヤバぁ～アハハハハ」とツッコミを入れた。
  　水原氏のうっかり発言にSNS上では「一平さん」がトレンド入り。「こういう時もあるでしょう」「どんまいだよー」「一平さんの真剣な雰囲気がいいね」「千賀と一平さんのやり取りも素敵」「楽しそうでいいね！」「ほんと幸せタイム」「もう少し会話聞きたかった」といったコメントが相次いで寄せられている。

　明日のオールスターでは「２番・DH」でのスタメン出場が決まった大谷。はたして千賀とのメジャー初対決は見られるだろうか。

構成●THE DIGEST編集部

【関連記事】子どもたちにも大人気！大谷翔平がマリナーズ・ファンに“勧誘”される姿に海外記者も驚き！「彼らを責められない」

【関連記事】「３分間ペンを走らせた」大谷翔平がさりげなく魅せた“神対応”に米記者も感嘆！「ファンが興奮状態に陥っている」

【PHOTO】WBCのヒーローはメジャー開幕後も全開！ 日々輝く大谷翔平が魅せる喜怒哀楽の厳選ショット！