現地時間12月14日、大谷翔平のロサンゼルス・ドジャース入団会見が行なわれた。会見には、エンジェルス時代からの相棒である水原一平通訳も同席した。
【PHOTO】10年総額約1,015億円でドジャースに移籍！ユニホームを身に纏い入団会見を行った大谷翔平の厳選ショット！

　そんななか、MLB公式サイトの動画コーナー『Cut4』がこの日の大谷と水原氏の表情に注目。「緊張している人と緊張していない人」と綴り、余裕のある表情を見せる大谷と、こわばった面持ちの水原氏の対照的な写真をX（旧ツイッター）で公開すると、日本だけでなく海外のファンからも反響が相次いだ。
  「結婚会見ですか？」
「オオタニサンわろてるで一平」
「和むわーーーーーーーーー」
「めっちゃセンスあるw」
「対比が面白いワンシーンだね」
「こういうの好き！」
「野球界の最強コンビ」
「私は、彼らをとても愛しているわ」

　なお、この日は300人超えの報道陣がドジャー・スタジアムに集結。まさに大谷のスーパースターぶりを象徴する瞬間だった。

構成●THE DIGEST編集部

【関連記事】大谷翔平の愛犬の名前は「デコピン」！水原一平通訳の“流暢な発音”にネット笑撃！「盛大に吹いた」「おもしろすぎる」

【関連記事】「なんてこった！」“韓国のイチロー”が大谷翔平にライバル心？イ・ジョンフの愛犬登場に日米反響！「絶対に対抗してるwww」

【PHOTO】史上初の快挙多数！厳選写真で振り返る「大谷翔平2023年の軌跡」