MLB

長嶋一茂、沈鬱な表情で「大谷選手が…」 水原通訳の“賭博解雇”報道に「今後のパフォーマンスに影響が出ないか心配」

THE DIGEST編集部

2024.03.21

取材対応では常に大谷の傍らで通訳をしていた水原氏。(C) Getty Images

 元プロ野球選手でタレントの長嶋一茂氏が21日、テレビ朝日系『羽鳥慎一モーニングショー』に出演。ドジャースの大谷翔平の通訳である水原一平氏が違法なスポーツ賭博に手を染め、大規模な窃盗の疑いで球団から解雇されたと大手スポーツ専門局『ESPN』や地元紙『Los Angels Times』などが報じたことについて言及した。

【PHOTO】大谷翔平の妻、田中真美子が輝いた"現役バスケ選手時代"を厳選フォトで一挙紹介! 貴重なショートカット時代も
 一茂氏は同番組の金曜コメンテーターを務めるが、20日に行なわれたドジャースの開幕戦を取り上げる特集企画のために、木曜のこの日もゲストの元メジャーリーガー石井一久氏とともに生出演。しかし、水原通訳のまさかの解雇という青天の霹靂とも言える事態に、「今日はこれから石井君と楽しい話をしようという時に、水を差したというレベルではない。事実なら憤りしかない」と苦言を呈した。

 さらに沈鬱な表情を浮かべて、「僕らがショックを受ける以上に、大谷選手が…」と大谷への影響を慮り、「水原一平君とは長年の信頼感があったと思う。その信頼感も含めて大谷選手の今後のパフォーマンスに影響が出ないか心配でしょうがない」と胸中を打ち明けた。

 水原氏はエンジェルス時代から大谷の通訳として、公私にわたり米国での生活を支えてきた存在。20日のパドレス戦でもベンチ入りし、大谷ら選手と会話をする場面もみられていた。

構成●THE DIGEST編集部
【関連記事】大谷翔平マニアの米アナリストが水原通訳の「ギャンブル依存症」を伝える… 開幕戦後に「すべては私の過ち」と選手らに告白

【関連記事】「嘘だと言ってくれ…」大谷翔平の水原一平通訳が"巨額の賭博容疑"で電撃解雇→早朝の日本に激震!「今年一
番の衝撃」

【関連記事】大谷翔平とドジャースに衝撃が走る! 水原一平通訳が"巨額の賭博容疑"で球団から解雇を言い渡されたと米報道