現地３月27日、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平が790万のフォロワー数を誇る公式インスタグラムを更新。元通訳・水原一平氏を巡る違法賭博スキャンダルが発覚して以降、初となる投稿をストーリーズ上に展開した。
【PHOTO】大谷翔平の妻、田中真美子が輝いた“現役バスケ選手時代”を厳選フォトで一挙紹介！ 貴重なショートカット時代も

　大谷はこの日、古巣ロサンゼルス・エンゼルスとのオープン戦に「２番・ＤＨ」で先発出場。２打席ノーヒットに終わったが、その第１打席で嬉しいサプライズが提供される。６年を過ごして慣れ親しんだエンゼルスタジアムのオーロラビジョンに映し出されたのは、エンゼルス時代の活躍をまとめたハイライト映像。観衆のスタンディングオベーションを受け、大谷はヘルメットを取って大声援に応えた。

　大谷はその感動的な場面を伝えたエンゼルスのストーリーズ投稿をインスタ上で引用。「お帰り、翔平！」と日本語で記されたそれは、大谷がヘルメットを取って一礼するまでの３カットだ。
  　この投稿に対して、ファンからさまざまな反応がネット上に寄せられている。「どんな気持ちだったかな？」「サプライズが温かくって感動した」「涙出そうです」「なんか嬉しい～」「愛されてる大谷さん」「心の底から嬉しかったんだろうね」などなど、枚挙に暇がないほどだ。

　現地木曜日からMLBの公式戦が再開され、大谷とドジャースはセントルイス・カーディナルスとの４連戦に臨む。目下13打席無安打と元気がない大谷だが、大事なリスタートの一戦で快音を響かせてほしいところだ。

構成●THE DIGEST編集部

【画像】大谷翔平が騒動後初となるインスタ更新。投稿した感動場面をチェック！

【関連記事】「英訳がすごく適切で的確」大谷翔平を支える“新通訳”の実力を米出身・早大特命教授が絶賛！「気持ちがこもっていた」「好感を持ちましたね」

【画像】大谷翔平＆真美子夫妻の“仲睦まじいツーショット”写真を厳選してお届け！