現地２月６日、米カリフォルニア州の連邦地裁はロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平の元通訳で、銀行詐欺罪などに問われていた水原一平被告に禁固４年９か月の実刑判決を言い渡した。加えて検察側は、大谷への約1700万ドル（約26億円）の賠償命令も科している。
【画像】大谷翔平＆真美子夫妻の“仲睦まじいツーショット”写真を厳選してお届け！ 愛犬デコピンも登場

　今回の公判で大きな注目を集めたのが、被告自身が減刑と情状酌量を求めてジョン・W・ホルコム連邦地裁判事に提出した手紙の中身だ。低収入による生活の困窮や過酷な労働環境など具体例を添えて訴えたが、ホルコム判事は「被告人の口座には19万5000ドル（約3000万円）もの残高がある」「大谷は水原夫妻に日本往復のファーストクラス航空券を用意した」などの事実を挙げながら、「手紙の内容は真実を偽ったものだ」と断じた。
  　さらに水原被告は「私の元には本の執筆やテレビ、ラジオのインタビュー、コマーシャルへの出演など数多くのオファーがあった。だけどそれらはショウヘイのサイドからシャットアウトされた」と主張していた。地元放送局『FOX 11』は「検察側はこの点についてもしっかり反論した」と記し、「大谷はむしろそうするように彼（水原被告）を励ましていたのだ」と言及。またしても発言との矛盾が指摘される格好となった。

　公判で水原被告は大谷への手紙を読み上げている。「ミスター・オオタニには本当に申し訳なく思っている。心から謝罪します」などと真摯な姿勢もみせたが、最終的に自身が求めた禁固１年６か月への減刑は実現しなかった。

構成●THE DIGEST編集部

【記事】「世界一幸運な男だったのに…」実刑判決を受けた水原一平被告の“真っ赤な嘘”に韓国メディアも唖然！「底なしの闇に落ちた」「人生最大の危機」

【画像】大谷翔平の妻、田中真美子が輝いた“現役バスケ選手時代”を厳選フォトで一挙紹介！ 貴重なショートカット時代も