はたして興国生命は彼女たちを選手登録するのか否か。賛否両論が渦巻くなど、バレーボール界では一大関心事だったという。そしてキム団長はついに「登録」を決断した。『朝鮮日報』紙は次のような見解を示している。

「クラブ関係者によると、興国生命はなんとかして今回の騒動を終息させようと躍起になっている。なにも手を打たなければ姉妹を引き抜かれる可能性もあるわけで、ほかに選択肢はなかっただろう。ただ、登録したからといって即復帰とはならない。単にプレーする資格が与えられただけで、シーズン中にいつ復帰するかが決まったわけではないのだ」

　とはいえ、今後は告発者との訴訟も控えているだけに、韓国の世論は穏やかではない。メディアは「無期限の出場停止は“いつでも戻ってきていい”って意味だったの？　冗談でも酷すぎるわ」や「ちゃんと（被害者に）謝ってもいないのに時期尚早」「え？　たった４か月で解除？　あり得ない！」など、こぞって厳しい意見を紹介している。
  　選手登録するというだけで、これだけの反発を食らってしまうのだ。やはり韓国世論は「４か月」は短いと捉えており、禊（みそぎ）は済んでいないと見ている。どうにもＶリーグ復帰や海外移籍がすんなり進むとは考えられない。まだまだひと波乱もふた波乱もありそうな気配だ。

構成●THE DIGEST編集部

【関連フォト】イ・ジェヨン＆ダヨン姉妹の貴重画像！ 17歳、プロ入り決定直後の２ショット写真はこちら！

【PHOTOギャラリー】とびきりの美女揃い！ 韓国の人気チアリーダー“トップ８人”を厳選フォトで一挙紹介！