投打の歯車が嚙み合わない。
現地８月13日、ロサンゼルス・ドジャースはロサンゼルス・エンジェルスとのフリーウェイシリーズ最終戦を５対６で逆転負け。同カード屈辱の６連敗を喫した。１番・投手兼指名打者として先発出場した大谷は復帰後最多となる80球で４回1/3を投げて５安打７奪三振、無四球４失点。打っては４打数１安打も３三振の結果だった。
初回、大谷はフルカウントから外角寄りのチェンジアップを右翼線に運び俊足を飛ばして一気に三塁にまで到達した。このあとムーキー・ベッツが三遊間を抜く適時打で大谷は先制のホームを踏んだ。さらに１死後には４番ウィル・スミスの左越え15号２ランで追加点を挙げた。
いきなり３点の援護をもらった大谷はその裏、７年間過ごした古巣エンジェ・スタジアム・オブ・アナハイムのマウンドに帰還。ドジャースの背番号17に敵地ファンからは拍手が上がった。
先頭のザック・ネトをスライダーで空振り三振に斬って取り、続くノーラン・シャヌエルを二ゴロ。簡単に２アウトを奪い、３番のマイク・トラウトを迎える。2023年のワールド・ベースボール・クラシック（WBC）決勝以来、メジャーでは初対戦となる盟友との第１打席は５球連続158キロ前後のストレート勝負。全球ストレートかと思いきや、６球目は内角寄りのスイーパーで見逃し三振に仕留め、第１ラウンドは大谷に軍配が上がった。
２回１死一塁での第２打席は空振り三振に倒れた大谷。その裏、先頭のテーラー・ウォードに真ん中の直球を右中間に運ばれるソロ本塁打で失点。続くヨアン・モンカダには二塁打を浴びる。アデルを中飛に打ち取り１死三塁に変わると、ルイス・レンヒーフォには右犠飛で１点差に迫られる。
２点を失ったが、３回はブライス・テオドシオをスライダーで三球三振。ネトも３球で打ち取り、シャヌエルには４球連続ファウルで粘られるが、最後は外角高めのカーブで空振り三振に仕留めた。
４回の第３打席は１死一、二塁の得点圏で回ってくる。大谷はボールを見極めて四球を選び満塁にチャンスを拡大すると、この絶好機をベッツが右適時打、さらに相手の押し出し四球で２点を追加。ドジャースが５対２と突き放す。
その裏、先頭でトラウトとの第２ラウンドを迎えた大谷は前の打席と攻め方をガラリと変え、変化球から入る。スライダーを２球連続で投じ、直球を織り交ぜながらカウント2-2で追い込む。５球目は外角の膝元へ162キロの直球をズバっと決め、トラウトはバットが出ず見逃し三振。“トラウタニ対決”はまたも大谷に軍配が上がり、後続もしっかり凡打に打ち取った。
勝利投手の権利をかけ、復帰後最多となる５回のマウンドに上がった大谷は先頭打者のレンヒーフォをスプリットで空振りを奪い、この日７個目の三振を積み上げる。しかし、このあと連打を浴び１死一、二塁にランナーを背負うと、ネトに外角のスライダーを左中間に打たれ２点適時二塁打。再び１点差になったところで大谷は左腕のアンソニー・バンダと交代。735日ぶりの白星を狙ったマウンドだったが、あと一歩届かなかった。バンダはこのあと満塁の大ピンチを、なんとかしのぎ勝ち越しだけは許さなかった。
打者専念となった大谷は直後の６回、１死一塁で内角のスライダーにバットが空を切り三振。さらに８回の第５打席はカウント2-2から外角の直球を自信持って見送ったが、まさかのストライクコールで見逃し三振。驚いた表情を浮かべた大谷はベンチに引き揚げる時に首を振りながら不満気な表情を浮かべた。
ドジャースが１点リードした８回、連続四球とヒットで１死満塁の窮地を背負うと、４番手のエドガルド・エンリケスがローガン・オホッピーに痛恨の２点適時打。土壇場でエンジェルスに逆転される。
なんとか追いつきたい９回は２番ベッツからの好打順も、エンジェルスの守護神ケンリー・ジャンセンの前に三者凡退でゲームセット。救援陣がまたも終盤に打たれ、これで４連敗となったドジャースは今季のエンジェルス戦は本拠地での対戦を含め悪夢の６連敗。しかも、西地区首位を争うサンディエゴ・パドレスがサンフランシスコ・ジャイアンツに勝利したため、ついに首位から陥落...最悪の１日となってしまった。
構成●THE DIGEST編集部
【動画】大谷翔平、打っては三塁打！投げては盟友トラウトを見逃し三振
【記事】二刀流はなぜ大谷だけ？ 元僚友が明かした理由「ショウヘイは決断を委ねられていた」 米誌も見解「MLB唯一の２ウェイ選手が日本出身なのは必然」
現地８月13日、ロサンゼルス・ドジャースはロサンゼルス・エンジェルスとのフリーウェイシリーズ最終戦を５対６で逆転負け。同カード屈辱の６連敗を喫した。１番・投手兼指名打者として先発出場した大谷は復帰後最多となる80球で４回1/3を投げて５安打７奪三振、無四球４失点。打っては４打数１安打も３三振の結果だった。
初回、大谷はフルカウントから外角寄りのチェンジアップを右翼線に運び俊足を飛ばして一気に三塁にまで到達した。このあとムーキー・ベッツが三遊間を抜く適時打で大谷は先制のホームを踏んだ。さらに１死後には４番ウィル・スミスの左越え15号２ランで追加点を挙げた。
いきなり３点の援護をもらった大谷はその裏、７年間過ごした古巣エンジェ・スタジアム・オブ・アナハイムのマウンドに帰還。ドジャースの背番号17に敵地ファンからは拍手が上がった。
先頭のザック・ネトをスライダーで空振り三振に斬って取り、続くノーラン・シャヌエルを二ゴロ。簡単に２アウトを奪い、３番のマイク・トラウトを迎える。2023年のワールド・ベースボール・クラシック（WBC）決勝以来、メジャーでは初対戦となる盟友との第１打席は５球連続158キロ前後のストレート勝負。全球ストレートかと思いきや、６球目は内角寄りのスイーパーで見逃し三振に仕留め、第１ラウンドは大谷に軍配が上がった。
２回１死一塁での第２打席は空振り三振に倒れた大谷。その裏、先頭のテーラー・ウォードに真ん中の直球を右中間に運ばれるソロ本塁打で失点。続くヨアン・モンカダには二塁打を浴びる。アデルを中飛に打ち取り１死三塁に変わると、ルイス・レンヒーフォには右犠飛で１点差に迫られる。
２点を失ったが、３回はブライス・テオドシオをスライダーで三球三振。ネトも３球で打ち取り、シャヌエルには４球連続ファウルで粘られるが、最後は外角高めのカーブで空振り三振に仕留めた。
４回の第３打席は１死一、二塁の得点圏で回ってくる。大谷はボールを見極めて四球を選び満塁にチャンスを拡大すると、この絶好機をベッツが右適時打、さらに相手の押し出し四球で２点を追加。ドジャースが５対２と突き放す。
その裏、先頭でトラウトとの第２ラウンドを迎えた大谷は前の打席と攻め方をガラリと変え、変化球から入る。スライダーを２球連続で投じ、直球を織り交ぜながらカウント2-2で追い込む。５球目は外角の膝元へ162キロの直球をズバっと決め、トラウトはバットが出ず見逃し三振。“トラウタニ対決”はまたも大谷に軍配が上がり、後続もしっかり凡打に打ち取った。
勝利投手の権利をかけ、復帰後最多となる５回のマウンドに上がった大谷は先頭打者のレンヒーフォをスプリットで空振りを奪い、この日７個目の三振を積み上げる。しかし、このあと連打を浴び１死一、二塁にランナーを背負うと、ネトに外角のスライダーを左中間に打たれ２点適時二塁打。再び１点差になったところで大谷は左腕のアンソニー・バンダと交代。735日ぶりの白星を狙ったマウンドだったが、あと一歩届かなかった。バンダはこのあと満塁の大ピンチを、なんとかしのぎ勝ち越しだけは許さなかった。
打者専念となった大谷は直後の６回、１死一塁で内角のスライダーにバットが空を切り三振。さらに８回の第５打席はカウント2-2から外角の直球を自信持って見送ったが、まさかのストライクコールで見逃し三振。驚いた表情を浮かべた大谷はベンチに引き揚げる時に首を振りながら不満気な表情を浮かべた。
ドジャースが１点リードした８回、連続四球とヒットで１死満塁の窮地を背負うと、４番手のエドガルド・エンリケスがローガン・オホッピーに痛恨の２点適時打。土壇場でエンジェルスに逆転される。
なんとか追いつきたい９回は２番ベッツからの好打順も、エンジェルスの守護神ケンリー・ジャンセンの前に三者凡退でゲームセット。救援陣がまたも終盤に打たれ、これで４連敗となったドジャースは今季のエンジェルス戦は本拠地での対戦を含め悪夢の６連敗。しかも、西地区首位を争うサンディエゴ・パドレスがサンフランシスコ・ジャイアンツに勝利したため、ついに首位から陥落...最悪の１日となってしまった。
構成●THE DIGEST編集部
【動画】大谷翔平、打っては三塁打！投げては盟友トラウトを見逃し三振
【記事】二刀流はなぜ大谷だけ？ 元僚友が明かした理由「ショウヘイは決断を委ねられていた」 米誌も見解「MLB唯一の２ウェイ選手が日本出身なのは必然」
