専門5誌オリジナル情報満載のスポーツ総合サイト

  • サッカーダイジェスト
  • WORLD SOCCER DIGEST
  • スマッシュ
  • DUNK SHOT
  • Slugger
MLB

「勝てないかもしれないが好感!」名将マッドンが披露した“スラダン名言T”に米記者も注目!「オオタニも好きなようだ」

THE DIGEST編集部

2021.09.18

ユニークな日本語Tシャツで現地の話題を呼んだマッドン監督。(C)Getty Images

ユニークな日本語Tシャツで現地の話題を呼んだマッドン監督。(C)Getty Images

「下手くその上級者への道のりは己が下手さを知りて一歩目」 

【画像】「オオタニも好きなようだ」と話題!マッドン監督が披露したスラムダンクの”名言Tシャツ”をチェック

 これは、人気バスケットボール漫画『SLAM DUNK(スラムダンク)』に登場する一節だ。全国大会へ向けてジャンプシュートを特訓する主人公の桜木花道へ、湘北高校顧問の安西先生が放ったセリフだが、それがいま、“野球の本場”であるメジャーリーグで注目を集めている。

 現地時間9月17日、ロサンゼルス・エンジェルスを率いるジョー・マッドン監督は、本拠地のオークランド・アスレティックス戦へ向けて、試合前会見に登場。前述のフレーズが書かれた“オリジナルTシャツ姿”で報道陣の前へ現れたのだ。
 
 シカゴ・カブス時代からチャリティ活動の一環として、日本語Tシャツを作成しているマッドン監督。今回の新作発表には、MLB公式サイトのエンジェルス番、レット・ボリンジャー氏も「ジョー・マッドンが新しいシャツを発表した!日本語から訳すと“try not to suck"だ」と公式Twitterで反応している。

 さらに、地元紙『LA Times』のジャック・ハリス氏は「マッドン監督のお気に入りのフレーズ。どうやら、ショウヘイ・オオタニもこれが好きなようだ」とツイート。同紙のイリアナ・リモン・ロメロ記者も「勝てないかもしれないが、エンジェルスには本当に好感が持てる」と評していた。

 この日、エンジェルスは4対5と惜敗。大谷翔平は45本塁打が出なかったものの、4打数1安打と活躍を見せている。

構成●THE DIGEST編集部

【PHOTO】世界が驚嘆する偉才・大谷翔平のキャリアを厳選ショットで一挙公開!花巻東、日ハム、エンジェルスでの活躍を振り返る
NEXT
PAGE

RECOMMENDオススメ情報

MAGAZINE雑誌最新号

RANKINGランキング