決して万全ではない状態での投球は、案の定、打ち込まれた。

　現地８月21日、ロサンゼルス・エンジェルスの大谷翔平は、敵地で行なわれたデトロイト・タイガース戦に「３番・投手」で先発出場。投げては４回（85球）３失点で今季ワーストの４四球。打っても１打数無安打１四球と結果を残せず、今季最短の４イニングでゲームから退いた。
【動画】苦しんだ大谷翔平を打ち砕いた！ タイガース俊英グリーンの先頭打者アーチをチェック

　試合直前にウイルス性胃腸炎と判明も、「投げるのが決まっていたので」と語った本人は意地で登板。しかし、先頭打者のライリー・グリーンにいきなり初球を打たれてライトスタンドに運ばれるなど、この日はことごとく精彩を欠いた。

　そんな敵エースの状態をしっかりと見定めたのが、タイガースのAJ・ヒンチ監督だ。試合後、地元放送局『Bally Sports Detroit』などの取材に応じた智将は、「彼を相手に序盤から得点しリードできたことは大きかった。打線はボール球に手を出さず、四球も選べたし、大事な場面での1本も出させた」と振り返り、さらに大谷のピッチングに持論を展開した。

「実際に生で彼の投球を見られるのは1年に1度くらいしかないが、本当に優れた投手で、さまざまなことができるのは今日も感じた。ただ、今日は熱だったのか。私はハッキリとなにがあったかは分からないが、投球間隔を長くとっていたように感じたし、状態はかなり悪かったのは見て取れた」
  　それでも大谷は状態が悪いなりにゲームを壊すまいと奮闘した。そんな姿にヒンチ監督も思うところがあったようで、こう続けている。

「良くない状態で、あれだけの球をあれだけの組み合わせで投げられる投手はそうそうお目にかかれない。私たちはボール球に手を出さず、労力をかけさせることができた。うちの打者を称えたい」

　米紙『LA Times』などによれば、試合後に「また切り替えて頑張りたい」と語ったという大谷。しばらくチームは連戦が続くだけに、その状態が心配される。

構成●THE DIGEST編集部

【関連記事】「99.99%、ジャッジだ！」米記者はMVPレースのほぼ終焉を宣言。大谷翔平を推さない理由はやっぱり本塁打に？

【関連記事】「不可能を可能にし続ける」"史上二人目"の大記録を打ち立てた大谷翔平を米メディアが激賞！「彼は人間記録製造機だ」

【関連記事】敵主砲の家族も虜！ 大谷翔平がコレアの妹にファンサービスで感涙させる。サプライズの兄は「別格だね」と脱帽