現地７月30日、エンジェルスはメジャー通算183本塁打の外野手ランダル・グリチックと、同186本塁打の一塁手ＣＪ・クロンをロッキーズからトレードで獲得したと発表。代わって、球団プロスペク・トランキング（MLB公式版）８位のジェイク・マッデン、同28位のメイソン・オルブライトの両投手を放出した。

　今季がメジャー10年目のグリチックは強肩と強打を兼ね備えた外野手で、19年に31本塁打を記録した実績もある。過去２年は調子がいまひとつだったが、今季は打席アプローチの向上もあって、ここまで64試合に出場して打率.308／OPS.861。７月は15試合で６本塁打を放つなど勢いに乗っており、ヤンキースの他、ブルワーズやガーディアンズなども食指を伸ばしていたと伝えられる。
  　一方のクロンは、こと飛ばす力にかけては大谷翔平にも勝るとも劣らない長距離砲とだ。過去２年はいずれも28本塁打以上を放っているだけでなく、今季は長打になりやすい打球速度／角度で放たれた打球の割合を表す「バレル率」という指標で、メジャー６位の11.4％を記録（大谷は同３位の12.1％）。４月11日のカーディナルス戦ではマイルズ・マイコラスから、飛距離146メートルの超特大弾をかっ飛ばしている。守備は一塁＆ＤＨ専門だが、マイク・トラウトやテイラー・ウォードが故障離脱する中、大谷を援護できる貴重な存在となるだろう。

　なお、グリチックもクロンもプロ入りはエンジェルスという共通点がある。クロンは11年のドラフト全体17位で加入し、大谷が入団する前年の17年まで在籍。デビューした14年から４年連続２ケタ本塁打を記録している。グリチックは09年ドラフト全体24位でプロ入り。その次の指名でトラウトが指名されたという縁がある。

　同地区ではレンジャーズなども大型補強を展開する中、悲願のプレーオフ出場に向けて"古巣"に復帰した２人の活躍に期待したい。

構成●SLUGGER編集部