現地８月３日、ロサンゼルス・エンジェルスは本拠地でシアトル・マリナーズと対戦。大谷翔平は「２番・DH兼投手」で先発登板して４回をシャットアウトしたが、指のけいれんのために途中降板し、残念ながら10勝目はお預けに。一方、打者としては８回の本塁打を含む２打数２安打（２四球）と活躍したが、チームは３－５で敗れている。

【動画】マリナーズ戦で放った大谷の40号をチェック！

　試合後、大谷は指のけいれんによる降板について、「もう１～２イニング、様子を見ながらいこうと思えばいけたかもしれないですけど、１点を争うゲームだったので、投げる選択をした方がチームに迷惑がかかるんじゃないかという判断でした」と振り返った。つった箇所は「中指」と答えている。

　打者として出場しつづけた点を聞かれると、「バットを振ってみて（問題がなかったので）、決めました」と答え、次回の登板については、「チーム状況というか、もちろん僕が決めることではないので。もちろん、今までどおりのスケジュールでいくように務めたいですし、そこはこれからのチームの状況にもよると思うので、そこは監督の判断かなと思います」と話した。
  　エンジェルスは３対１とリードしながら９回に満塁弾を浴びて逆転負け。マリナーズとの４連戦の初戦を最後の最後で落としてしまった。「100球近く投げて、なるべくブルペンの負担を減らしたかった試合でした。もう終わったことなので、切り替えていくしかない。また明日に向けて切り替えたいと思います」と語っている。

　さらに、「今春のWBC（ワールドクラシック・ベースボール）のように、ひりひりするような感覚でシーズンに望んでいるか？」と質問された大谷は、「まだまだ（プレーオフを）狙えるポジションですし、１試合１試合がそれ（WBC）に匹敵するような大事な試合だと思うので、さっきも言いましたが、切り替えて明日また頑張りたいなと思います」と前を向いた。

　最近の試合でよく身体のどこかをつることが多く、休養の必要性を問われると、「もちろん、（チームと）相談して決めることではありますけど、みんないっぱいいっぱいの状態でプレーしていますし、休むような試合というか、そういう試合はもうないと思うので、できれば全部出たいと思っています」と意欲を見せている。

構成●THE DIGEST編集部

【関連記事】「This is 40！」指けいれんで降板後に大谷が40号本塁打！「地球上でもっとも偉大な生物」「全会一致でMVP確定」

【関連記事】「何やってんだ！」「なおエの極み」大谷翔平の40号ソロも実らず…満塁HR被弾で大逆転負けのエ軍にファン愕然！「芸術点高すぎる」

【関連記事】「なんてロケット砲だ！」大谷翔平、６試合ぶりの節目40号HRに米記者たちも熱狂！「野球うまいね」