いきなり初球を振り抜き、豪快に右中間スタンドへ叩き込んだ。

　現地８月23日、ロサンゼルス・エンジェルスは本拠地でシンシナティ・レッズと対戦。「２番・DH兼投手」でリアル二刀流登板した大谷翔平は、１回裏の第１打席でさっそく観衆を沸かせる。
【動画】大谷翔平が豪快に叩き込んだ44号２ランをチェック！

　無死一塁、初対戦となる相手先発左腕のアボットが投じたストレートをジャストミート。打球は115.7マイル（時速約186.2キロ）、442フィート（約134.7メートル）をマークしてあっという間に右中間スタンドに到達した。メジャートップの44号２ランだ。

　野球データサイトの『Codify』は「一年で44本のホームランを打つ選手は素晴らしい。一年で167人の打者から三振を奪う選手は素晴らしい」と前置きしたうえで、「じゃあひとりの男が一年でこのふたつをやっているとしたら、完全に馬鹿げているよ！」と興奮気味に称えた。
  　投手としても１回表を三者凡退に封じて幸先良いスタートを切った大谷。２回表、先頭打者を四球で歩かせ、１死を奪って相手打者ボットと対峙する、そのカウント２－２から投じた５球目をファウルされると、首を振ってマウンドに立ちすくんだ。

　すぐさまネビン監督と水原通訳が駆けつけ、26球での降板が決定。打者としても交代となり、チームは理由を「腕の疲労」とだけ発表した。試合は３回を終えて、エンジェルスが３対０でリードしている。

構成●THE DIGEST編集部

【画像】オオタニ、トラウトだけじゃない！ 各国のスタープレーヤーを一挙紹介!!

【記事】「一瞬にして一生の宝物」大谷翔平がみせた“ふたりの少年”への神対応に日米で反響止まず！「当たり前のことではないよね」

【記事】「目がハートやん！」大谷翔平と遭遇した台湾美女チア軍団が“優しき神対応”に感激！日米台で「どっちも羨ましい」「一生自慢できる」と大反響