いきなり初球を豪快に弾き返した。

　現地３月21日、MLBワールドツアー「ソウル・シリーズ」でロサンゼルス・ドジャースvsサンディエゴ・パドレスの第２戦が開催された。ドジャースは山本由伸が先発登板し、大谷翔平は２番・ＤＨでスタメン出場。山本がMLB公式戦デビューの初回に５失点を喫する苦しい展開のなか、１回裏に１死ランナーなしで登場した大谷は痛快なライト前ヒットを放った。
【PHOTO】大谷翔平の妻、田中真美子が輝いた“現役バスケ選手時代”を厳選フォトで一挙紹介！ 貴重なショートカット時代も

　この日の午前、公私ともにパートナーとして厚い信頼関係で結ばれていた水原一平通訳がドジャジャースを解雇された。大谷の資金を借金返済にあて、違法ブックメーカーに対して少なくとも450万ドル（約６億8000万円）を送金した疑いが浮上したためだ。
  　プレーやメンタルへの影響が心配された大谷だったが、試合前のセレモニーでは元気よく笑顔を振りまき、第１打席で相手先発マスグローブの初球ストレートをしっかり弾き返した。現地韓国のメディア『スポーツ朝鮮』紙は「まさに鋼のメンタルを持つ男。スーパースターたる所以だ」と感服。「家族ぐるみの付き合いだった無二の親友の裏切りにも、彼は決して揺らがなかったのだ。真のプロフェッショナルである」と称えた。

　第２打席の大谷はレフトフライに倒れたが、その間に三塁ランナーがタッチアップで生還。試合は２回を終えて２対５で、ドジャースが３点を追っている。

構成●THE DIGEST編集部

【記事】水原一平通訳の“ド軍解雇通告”直前、大谷翔平との「最後の交流」が脚光！ ベンチでの何気ない談笑に複雑な心情も

【記事】大谷翔平とドジャースに衝撃が走る！ 水原一平通訳が“巨額の賭博容疑”で球団から解雇を言い渡されたと米報道

【記事】「長年の友人が…」大谷翔平の”相棒”水原一平通訳のドジャース解雇の動揺止まらず！ 米ESPNは「ギャンブルで借金を作っていた」と指摘