現地３月22日、MLBは公式声明を発表。ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平と、大谷の元通訳で球団から解雇された水原一平氏に対して「両者に疑惑を報道で知って以降、情報収集に努めてきた。すでに正式な調査手続きを開始している」と明かした。今後はMLB調査局（DOI）が主導するとい。
【PHOTO】大谷翔平の妻、田中真美子が輝いた“現役バスケ選手時代”を厳選フォトで一挙紹介！ 貴重なショートカット時代も

　水原氏は違法賭博に関与した疑いで21日に解雇を言い渡された。違法ブックメーカーから少なくとも450万ドル（約６億8000万円）の借金を抱え、当初は『ESPN』のインタビュー取材で大谷がそれを肩代わりしてくれたと発言していたが、翌日になって撤回。大谷側は水原氏が巨額の窃盗に及んだと告発し、大谷は賭博行為はもちろん、自身の口座から振り込まれた事実も知らなかったと報じられている。
  　MLBの開幕戦（20日）となったサンディエゴ・パドレスとの試合後、水原氏はチームメイトたちの前で「すべては自分の過ち。私はギャンブル依存症です」と告白していた。

構成●THE DIGEST編集部

【画像】大谷翔平＆真美子夫妻の“仲睦まじいツーショット”写真を厳選してお届け！

【記事】水原一平通訳の“ド軍解雇通告”直前、大谷翔平との「最後の交流」が脚光！ ベンチでの何気ない談笑に複雑な心情も

【記事】違法賭博でドジャース”即刻解雇”の水原一平通訳。賭けはサッカー、NBA、NFL、大学フットボールも「100%野球に賭けたことない」と米報道