ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平は現地８月９日、本拠地でのパイレーツ戦に１番・ＤＨでスタメン出場。３回に35号２ランを放った。

　フィリーズ戦は１勝２敗と負け越すなど、最近10試合は４勝６敗と苦戦中のドジャース。再び弾みをつけたいパイレーツ３連戦の初戦は、本拠地初登板となるジャック・フラハティがまず初回を無失点。１回裏の先頭打者として登場した大谷は、高めの４シームを３球ともフルスウィングして空振り三振に終わる。だが、前節から復帰のフレディ・フリーマンが２死からライトスタンドへ先制弾をかっ飛ばし、まずは１点を先行する。
 
　フラハティが相手打線を抑え込む間に、３回１死一塁で２打席目を迎えた大谷は、またも２ストライクに追い込まれるが、ここで低めのスライダーを強振。太夫はドジャー・スタジアムの空へと舞い上がり、バックスクリーンへと消えていった。

　約135.6メートルの特大35号２ランで、ドジャースは３対０とパイレーツをリードしている。

構成●SLUGGER編集部

【動画】追い込まれても打つ！大谷が貫禄のバックスクリーン弾

【関連記事】「戻ってくるのが待ちきれない！」ベッツが来週から戦線復帰決定にファン歓喜「活気を取り戻すにはムーキーが必要だ」

【関連記事】史上最年少はトラウトの20歳、ボンズ父子は５回ずつ記録...大谷が日本人初の達成者となった「30－30」にまつわる５つのトリビア＜SLUGGER＞