ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平が現地９月11日、本拠地でのシカゴ・カブス戦に１番・指名打者で先発出場。初回にシーズン自己最多となる47号アーチを放ち、「47本塁打－47盗塁」に到達した。

【関連記事】「エースが戻ってきた！」ドジャース山本由伸、約３か月ぶり復帰にファン歓喜「おかえり、ヤマモトサン」「10月に期待できる」
　大谷は２点ビハインドで迎えた初回、カブス先発左腕のジョーダン・ウィックスと対峙。大谷は、４球目のスライダーを強振すると、ド軍歴代４位となる打球速度118.1マイル（約190.1キロ）の弾丸アーチを右中間スタンドに叩き込んだ。 　これで大谷は2021年に記録した46本のシーズン自己最多を更新するとともに、韓国人元メジャーリーガーの秋信守（チュ・シンス）が16年間でマークしていた218本に並ぶアジア勢最多記録にも並んだ。

　まさに記録づくめとなった大谷の47号アーチだが、ファンはその異次元の打球の鋭さにも驚愕。「このホームランは流石におかしい」「音エグいし着弾クソ早い」「打球速度えげつないって」「しばきあげてるって感じ」などとコメントが寄せられている。

　また２回に四球で出塁した大谷は二盗を決め、自身の記録を47本塁打－48盗塁に更新している。

【動画】大谷翔平、ド軍４番目の超速打球で今季47号目！