現地９月24日、米メディア『FanSided』はロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平が狙うワールドシリーズ優勝に向けて、「心配事がひとつ減った」と報じた。

【動画】パドレス戦の第１打席で放った大谷翔平の超速二塁打をチェック！

「ドジャースのスーパースター、ショウヘイ・オオタニは間違いなくナ・リーグMVPを受賞するだろうが、本人にはもっと大きな目標がある。ワールドシリーズ制覇だ。オフシーズンのスキャンダルが優勝に向けた妨げになることはないだろう」

　同メディアが指している心配事とは、元通訳・水原一平被告だ。
  　水原被告は、違法賭博でかさんだ借金返済のため、大谷の銀行口座にアクセスして1659万ドル（約25億7000万円）以上を賭博胴元らに送金。銀行詐欺などの罪に問われている。この裁判で、量刑の言い渡しが当初に予定されていた10月25日から12月20日に延期されたのだ。

　10月25日は、2024年シーズンのワールドシリーズの初戦。「ミズハラ被告の判決が、10月25日から12月に延期となった。これはオオタニにとってありがたいことだ」と記載した同メディアは、ドジャースがワールドシリーズに勝ち上がった場合、大谷がグラウンド外の雑音を気にすることなくプレーに集中できるだろうと見通した。

構成●THE DIGEST編集部

【関連記事】パドレス、脅威の41勝16敗でシャンパンファイト！ 「もはや無視することはできない」と地元紙驚愕。ド軍との最大８ゲーム差を２に縮め、直接対決は８勝３敗と勝ち越し