現地５月２日に左膝骨挫傷で負傷者リスト入りしたロサンゼルス・エンジェルスのマイク・トラウトが、復帰への第一歩を踏み出した。カリフォルニア地元紙『Orange County Register』などが報じた。

　５月19日にグラウンドでランニングを開始。50パーセントの力で走ったトラウトは、「強度を上げているのに、痛みはまったくない。いい感じだ」と20日に語った。21日にはさらに強度を上げて走る予定で、最後のハードルはベースランニングになるという。

「いまの状況にとても興奮している。力を入れて走っても、何の問題もないんだ」と痛めた膝の回復具合を説明。マシンを使った打撃練習も行なっており、スイングに関しては「信じられないくらい素晴らしい。早く復帰したいと思うくらいだ」と何の問題もないと明かした。

【動画】故障離脱する前にトラウトが放った特大アーチ！
  　一方、エンジェルスのロン・ワシントン監督は慎重な姿勢を崩していない。「マイクはきっと“準備はできている”と言うだろう。しかし、すべての条件が満たされるまで、復帰を待たなければいけない。回復具合は順調だ。グラウンドに戻りたい熱意は高まっている」と語った。

　ただ、同紙は懐疑的な視点も忘れていない。「トラウトの復帰に楽観的な見方が出ているが、実際に復帰するまで安心することはできない。過去４年間のうち３年は、ほとんど怪我で欠場している。復帰が目前に迫った後に怪我を負い、シーズンの残りを棒に振ったこともあった」と、復帰を期待しながらも、実際に復帰するまで安心できないと伝えた。

　トラウトは４月30日のシアトル・マリナーズ戦で、一塁に全力疾走した際に左膝を負傷。それまでの29試合で、打率.179、９本塁打、18打点の成績を残している。

構成●THE DIGEST編集部

【記事】「あぁ、またか。もうやめてくれ」トラウトの負傷交代に地元メディア悲痛「ちょうど１年前のきょう、左膝半月板断裂でシーズン全休に」

【記事】「器が違うね」山本由伸が“勝ち消滅の直後”に見せた、被弾スコットへのさりげない気遣いに称賛の嵐「本当にやるせないだろうに立派」「さすがエース」