一方、米メディア『FanSided』は別なところに注目している。同メディアは「ヤンキースの古臭いひげ禁止令が、再びMLB最高のひげを排除しようとしている」と大胆な見出しを打ち、サンディエゴ・パドレス時代のトレードマークだったオドーアの長いひげが伝統球団では見られないと嘆いている。

　ヤンキースでは、チーム内規定として「ひげ禁止ルール」を設けている。この独自なルールは1976年に前オーナーであるジョージ・スタインブレナー氏が発案したとされ、現在でも丁寧に手入れされた口ひげ以外のひげは禁止となっている。だが時代錯誤な考えだとして、過去に在籍した選手や他球団から「ひげ禁止ルール」が批判されている事実もある。

『FanSided』はそれを触れたうえで、「ファンはオドーアのひげを見るのが好きだ。彼は昨年パドレスで素晴らしいひげを蓄えていた。しかし、最終的にはヤンキースの『ひげ禁止ルール』が、このラウンドを制することになるだろう。このポリシーが、いまだに名門球団に存在するのは非常に残念なことだ」と落胆している。
  　阪神との開幕戦を３日後に控えたなかでの電撃退団で、巨人軍に大きな衝撃を与えたオドーア。それからわずか11日後に突然発表されたマイナー契約には、ただただ驚きを感じずにはいられない。

構成●THE DIGEST編集部

【関連記事】何が面白いの？」一部阪神ファンに非難の声が噴出… 虎党の奏でた“くたばれ読売そーれいけいけ”がネットで物議！「マジで恥ずかしいからやめて」