現地時間３月６日、米メディア『Bleacher Report』によるトレイ・ヤング（アトランタ・ホークス）のインタビュー映像が公開された。

　NBAキャリア６年目のヤングは、185cm・74kgのポイントガード。リーグ有数のスコアラー兼パサーとして知られ、今季は51試合の出場で平均26.4点、2.7リバウンドに加え、キャリアハイ並びにリーグ２位の10.8アシストをマーク。２月には故障者の代替として２年ぶり３度目のオールスター出場を果たした。

　しかし同月下旬に左手小指の外側側副靭帯を損傷し、手術により現在は戦線離脱中。チームは最低１か月の欠場となったエースガードに代わってボグダン・ボグダノビッチを先発に起用、離脱後の６試合を４勝２敗と勝ち越し、７日終了時点で28勝34敗（勝率45.2％）でイースタン・カンファレンス10位にいる。

　今季のトレード・デッドライン（２月８日）を前に、ホークスはデジャンテ・マレーとともにヤングもトレード候補だと複数の現地メディアが報道。結局チームは動かなかったものの、シーズン終了後にはロサンゼルス・レイカーズがヤング獲得に乗り出すだろうと『The Athletic』が報じるなど、その去就に注目が集まっている。

　もっとも、ヤング自身はNBA入りから６シーズンをプレーしてきた現在のチームを離れるつもりはないようだ。『Bleacher Report』のテイラー・ルックスとのインタビューで次のように語っている。
  「俺にとっては、いつだってここにいることがビジョンだった。ゴールはここで勝つことにある。チャンピオンシップを何度も勝ち獲ること。ここに選手たちを連れてきて、ここでチームを作り、王座を獲得して王朝を築いていくこと。でもどうなっていくかは見当もつかないね。今は６年目だ。でも俺としてはそれを望んでいるんだ」

　ヤングとマレー、ボグダノビッチに加え、ジェイレン・ジョンソン、ディアンドレ・ハンター、サディーク・ベイ、クリント・カペラ、オニエカ・オコングといったメンバーでロスターを形成するホークス。ヤングは2025－26シーズンまで契約下にある。

　チームは過去３年連続でプレーオフに駒を進めているものの、今季を含めて優勝を目指せる位置にはいない。そのなかで毎年のようにトレードの噂が渦巻く状況にいるが、ヤングはそのことを耳にしつつ、アトランタでプレーすることを希望していた。

「いろんな情報源から聞いていると思う。けど俺が勝ちたがっていることも耳にしているはずだ。俺はとにかく勝ちたいだけなんだ。それをアトランタでやりたい。そこは俺がいたい場所であり、自分自身が描いているところなんだ」

「NBAはビジネス」とはよく言われるが、近年は特にチームの主力選手がビッグトレードで他チームへ移籍するケースも珍しくない。だがヤングはホークスの最重要人物であり、彼を中心にロスターを構築しているだけに、コーチ陣やフロント、あるいはチームメイトとの関係が極度に悪化でもしない限り、球団を代表する選手であり続けるに違いない。

文●秋山裕之（フリーライター）