現地時間11月12日に行なわれたスコティッシュ・プレミアシップの第13節で、セルティックはアバディーンに６-０で大勝し、３連勝を飾って首位を独走している。

　序盤から主導権を握り、開始６分でヤン・ヒョンジュンのヘッド弾で先制すると、16分にはマット・オライリーのクロスをニアで古橋亨梧が合わせて２点目。77分にはルイス・パルマがPKをゴール左隅に突き刺し、さらにアディショナルタイムにはデイビッド・ターンブルのミドル、オ・ヒョンギュのヘッド弾と独走ドリブル弾が次々に決まって、今季最多得点をマークした。

　古橋は先制の場面、瞬間的にマーカーの前に出てニアでクロスに合わせるという、彼の良さを発揮しての至近距離弾で今季６点目（公式戦８点目）を挙げたが、49分に背後から突っ込んできた相手選手と頭部同士が強打して昏倒、間もなく立ち上がったものの、交代を余儀なくされている。

　後に自身のSNSで、当時のことは何ひとつ憶えていないこと、しかし病院の検査では異常がなかったことを明らかにしたが、彼はこれにより、2026年ワールドカップ予選に臨む日本代表への参加を辞退することとなり、ブレンダン・ロジャース監督は「メディカルチームによれば、キョウゴは日本には戻らず、今後７日間は休養する予定だ」とコメントした。

　日刊紙『THE SCOTTISH Sun』はこの場面について、「スロボダン・ルベジッチとの吐き気を催すような頭同士の衝突の後に、主審のウィリー・コラムが急いで医療チームを呼び寄せた時、キョウゴの安否が即座に懸念された。それはかなり悲惨な場面だったが、ストライカーが何とか自らの力でピッチを立ち去ることができたことで、周囲は安堵感に包まれた」と伝えている。
  　このようなアクシデントでプレーを終えることとなった古橋だが、セルティックの公式サイトは、この日の彼のプレーについては「ヤンの見事な縦パスでボックス内に進入したオライリーによる低いクロスを、ニアポストのキョウゴは冷静に押し込んだ」と得点場面を振り返った。

　グラスゴーの地元メディアでは、『Glasgow World』は「８」の高採点を与え、寸評も「今季のプレミアシップにおける、日本人FWの最高のパフォーマンスのひとつ。スロボダン・ルベジッチとの頭同士の衝突によって交代を余儀なくされる前、新たに洗練されたフィニッシュを生み出した」と賛辞を贈っている。

　一方、『Glasgow Live』は、「今回のアバディーン戦でもゴールを記録。シーズン序盤（第２節に）に敵地ピットドリーで決めたのに続いて、また新たに典型的な古橋のフィニッシュが見られた。不快なバッティングの後、交代を余儀なくされた」とゴールを称賛し、こちらも採点は「８」とした。

　採点のみのメディアでは、スポーツ専門チャンネル『Sky Sports』による10点満点の採点ではチーム２番目タイとなる「８」、一方の英国公共放送『BBC』の視聴者による採点ではチーム７番目の「7.06」、そして日刊紙『THE SCOTSMAN』はチーム最高タイの「８」を、それぞれ日本のストライカーに付与している。

構成●THE DIGEST編集部

【動画】久保建英、痛恨のボール逸から失点も…CKから２得点を演出！