五輪の来日記者が"親切なリプライ"に感謝を送っている。
７月27日にTwitter上で話題となったのが、カナダ放送局『CBC』のレポーターを務める、元スピードスケート選手で冬季五輪への出場経験もあるアナスタシア・ビュクシスさん。コンビニで購入した"おにぎり開封"に失敗する姿を掲載し、文面に「助けてください」とメッセージを綴っていた。
【動画】コンビニおにぎりの開封失敗→成功！ビュクシス記者が投稿した一連のツイートはこちら
この動画はTwitter上で100万再生を記録。300件のリプライの中には、日本ユーザーから英文でのアドバイスや丁寧に絵を描いて説明するものが寄せられていた。
そして、それから２日が経過した29日、ビュクシスさんは"リベンジ"動画を掲載。寄せられたアドバイスどおりに開封を成功させ、取り出したおにぎりをパクリと食べて見せた。文面には「日本の素晴らしい人々に感謝します。あなたは私を助けてくれました」とメッセージを綴っている。
その後も「私は日本が大好きで、日本が私をこんなにも助けてくれたことに心がほっこりしている」などとツイートを投稿したビュクシスさん。予想以上の反響に感激した様子だ。
構成●THE DIGEST編集部
７月27日にTwitter上で話題となったのが、カナダ放送局『CBC』のレポーターを務める、元スピードスケート選手で冬季五輪への出場経験もあるアナスタシア・ビュクシスさん。コンビニで購入した"おにぎり開封"に失敗する姿を掲載し、文面に「助けてください」とメッセージを綴っていた。
【動画】コンビニおにぎりの開封失敗→成功！ビュクシス記者が投稿した一連のツイートはこちら
この動画はTwitter上で100万再生を記録。300件のリプライの中には、日本ユーザーから英文でのアドバイスや丁寧に絵を描いて説明するものが寄せられていた。
そして、それから２日が経過した29日、ビュクシスさんは"リベンジ"動画を掲載。寄せられたアドバイスどおりに開封を成功させ、取り出したおにぎりをパクリと食べて見せた。文面には「日本の素晴らしい人々に感謝します。あなたは私を助けてくれました」とメッセージを綴っている。
その後も「私は日本が大好きで、日本が私をこんなにも助けてくれたことに心がほっこりしている」などとツイートを投稿したビュクシスさん。予想以上の反響に感激した様子だ。
構成●THE DIGEST編集部