「野球のことを愛した」気持ちに変わりはなかったと、イチローは現役最後の試合を終えて口にした。環境の変えてから多くの適応と変革に迫られ、求められた異なる役割にこたえようとするなかでも、グラウンドに出てからの姿勢は一貫していた。雄弁、あるいは大胆に、ときに独特の言い回しで、野球への愛を表現した言葉を紹介しよう。

「やれることはすべてやりましたし、どんなときも手を抜いたことは一度もなかった」（2002年９月29日／メジャー２年目を終えて、NPB時代から８年連続で獲得していた首位打者を逃したが、後悔はないと言い切る）

「妥協をたくさんしてきたし、自分に負けたこともいっぱいあります。ただ、野球に関しては、それがないというだけ」
（2003年９月28日／全試合を終えて３年目のシーズンを総括）
  「ヒット一本って飛び上がるぐらいにうれしいんです」
（2003年９月28日／シーズン全試合を終えて、安打を放ったときの喜びを表現する）

「楽しんでやれと言われるんですけど、僕はその意味がよくわからない」
（2004年10月１日／シーズン最多安打記録を更新して「楽しむ」と「充実感」の違いに言及）

「もっと野球がうまくなりたい」
（2004年10月３日／メジャー最多となるシーズン262安打を樹立し、次の目標を聞かれての返答）

「野球が大好きであることが、それに当てはまるかもしれない」
（2009年９月13日／史上初の９年連続シーズン200安打を達成し、大事にしていることを問われて）

「僕自身を作り上げてくれるもの」
（2010年９月28日／メジャーのドキュメンタリー番組『The Tenth Inning』で野球について語る）

「その運は、野球で使うようにしてます」
（2010年10月３日／シーズン最多安打７回目で並んだピート・ローズに、内野安打の多さから「世界一幸運な男」と言われて）