現地９月７日、大谷翔平（ロサンゼルス・ドジャース）が敵地でのボルティモア・オリオールズ戦に１番・指名打者で先発出場し、オリオールズ先発の菅野智之から今季２度目となる２打席連続ホームランを放った。圧巻のパフォーマンスにLA記者から驚きの声が漏れている。

　菅野とはメジャー初対戦。注目の第１打席は外角高めのシンカーを捉えると、打球速度109.8マイル（約176.7キロ）、飛距離411フィート（約125.2メートル）でセンター右に深く突き刺す完璧な当たり。５試合ぶりの47号ホームランを叩き込んだ。

　すると３回の第２打席、今度は甘く入ってきた直球を見逃さず強振。打球は前の打席とほぼ同じような位置に着弾する48号ソロ。日本人投手から通算８本目となった本塁打は打球速度108.2マイル（約174.1キロ）、飛距離399フィート（約121.6メートル）を計測した。
  　専門メディア『Dodgers Nation』のノア・カムラス記者は「ショウヘイ・オオタニは連敗を止めるために全力を尽くす」とXに書き出し、初回先頭打者アーチを報告した。さらに２本目のアーチを見届けると、再びXを更新。「ショウヘイ・オオタニがまたホームランを打ったぞ！ 彼は今シーズン48本目だ」と興奮気味に綴った。

　大谷の勢いに乗り、このあとムーキー・ベッツにも16号ソロが飛び出すと、「ドジャースのスーパースターたちが、連敗を終わらせる」と続けた。

　これでリーグトップのカイル・シュワーバー（フィラデルフィア・フィリーズ）に１本差。残り19試合で大谷は３年連続のリーグ本塁打王に挑む。

構成●THE DIGEST編集部

【動画】大谷翔平が菅野智之から２打席連発！47、48号弾