アトランタ・ブレーブスのキム・ハソンはメジャー６年目の今季、51試合に出場して打率.116、０本塁打、９打点、OPS.359に終わった。ポストシーズンでも合計で５打数無安打と、結果を残せず。2023年にアジア人初のゴールドグラブ賞を獲得した韓国人内野手の大苦戦を、母国メディア『OSEN』が嘆いた。

　同メディアはまず、ブレーブスの地元メディアによる厳しい評価を、「その内容は簡潔だった。『キム・ハソンについては、長々と説明する必要はない。球団史上最悪のFA補強事例として残るだろう。１年契約だったことを考えると、なおさら驚きだ』とし、『アトランタが彼と再契約することなど、全くあり得ない』と評した。当然ながら、再契約すべきではないという評価だった」と、取り上げる。

　そのような評価に同メディアは納得しているようで、以下のように続けた。
  「その理由は単純明快だ。今年のアトランタにおけるキム・ハソンの成績が、すべてを物語っているからだ。キム・ハソンは今シーズン、メジャーリーグ進出以来、最悪のシーズンを送った。昨年は肩の怪我の影響に苦しみ、アトランタと１年2000万ドル（約265億ウォン、当時約30億円）の契約を結んだ。しかし、契約直後のオフシーズン、凍った道で転倒し、指の腱を断裂する怪我を負ってしまった。結局、キム・ハソンは５月初旬になってようやくメジャーリーグに復帰したが、実戦感覚を完全に取り戻せなかった」

　そして「レギュラーシーズン終盤にはサヨナラ安打や決勝打を放つなど、光るプレーを見せる場面もあったものの、結果として最悪の成績だったことは否定できない」とし、「アトランタはドジャースとのディビジョンシリーズで敗退し、今シーズンを終えた。厳しい『冬の嵐（戦力整理）』が避けられない状況のなか、キム・ハソンに対しては、当然ながら再契約すべきではないという現地の強い世論や批判に直面することとなった」と文を締めた。

　31歳で、年齢的にはまだ衰える時期ではないキム・ハソンだが、ブレーブス残留は難しいと、同メディアは見ている。

構成●THE DIGEST編集部

【記事】「ドジャース敗退の責任を転嫁している」日本メディアによる“大谷擁護”の姿勢に韓国メディアが異例の苦言「批判の矛先を逸らした」

【記事】「エドマンまでも…」Ⅴ３逸ドジャースが今オフに“大改革”との米予想、韓国メディア危機感「衝撃の『粛清の嵐』…優勝の立役者も例外なし」

【画像】大谷真美子さんら世界の美女がずらり！ ドジャース戦士の“ゴージャスでセレブな妻＆パートナー”を一挙紹介！