現地時間５月１日、ロサンゼルス・エンジェルスの大谷翔平は、敵地で行なわれたシカゴ・ホワイトソックス戦に「３番・ＤＨ」でスタメン出場。２試合連続のノーヒットに終わり、右足の付け根に張りが出たため９回に代打を送られた。

　この日のホワイトソックス先発は、通算８打席で１安打、打率.125で本塁打ナシと苦手にしているダラス・カイケル。初回の第１打席は、カイケルから初の四球をもぎ取るも、無死二、三塁の好機で回ってきた３回の第２打席はセカンドゴロ。ただし、この間に三塁ランナーのテイラー・ウォードがホームインしたため打点１がついた。

　４回の第３打席はカウント２－１からインコースのスライダーを打たされて、ファーストゴロに倒れる。結局、天敵カイケルとの対戦は２打席で内野ゴロ２つとほぼ完敗だった。

　３番手のホゼ・ルイーズとの対戦となった７回の第４打席も無死一、二塁のチャンスだったが、ここでも外角ボール球のチェンジアップをひっかけて併殺打に倒れる。この時、一塁へ向かった際に右足の付け根に張りが出たため、９回の第５打席には代打が送られた。
 
　一方、エンジェルスは打線好調で、初回のトラウトの先制ソロ本塁打を皮切りに計６点を挙げた。先発のマイケル・ローレンゼンも８回までは無失点の好投を見せていたが、楽勝ムードの試合は９回に暗転。ローレンゼンが連打を浴びて降板した後、代わってマウンドに上がったライセル・イグレシアスも打ち込まれ、あっという間に１点差まで迫られる。だが、最後は２死満塁のピンチで登板した３番手のライアン・テペラが抑えて６対５で“辛勝”した。

　なお、一塁塁審を務めたショーン・バーバーのアウトの判定が、チャレンジによって４度も覆る異例の事態も発生。９回裏２死の土壇場でも“誤審”を犯したために、この時はホワイトソックスファンから激しいブーイングが浴びせられた。

構成●SLUGGER編集部