現地時間５月29日、ピッツバーグ・パイレーツが台湾出身のチャン・ユーをクリーブランド・ガーディアンズから金銭トレードで獲得すると、移籍情報を日夜発信する『MLB Trade Rumors』が報道した。

　チャン・ユーは2019年にガーディアンズでメジャーデビューを果たし、４シーズンで131試合に出場し、10本塁打、打率.208、出塁率.265、長打率.372、OPS.637を記録する26歳。今季は出場機会に恵まれず、４試合で無安打だ。

　日本の筒香嘉智をはじめ、ロベルト・ペレス、ジェイク・マリスニック、ダニエル・ボーゲルバック、ケビン・ニューマン、グレッグ・アレン、ベン・ギャメルといったメンバーが現在、故障者リスト（IL）に入る同球団。多くの野手が抜けるチームを救うためにチャン・ユー獲得に踏み切ったようだ。

　地元紙『Pittsburgh Post-Gazette』は、「ヨシ・ツツゴウが抜け、マイケル・チェイビスが肘を痛めたのでパイレーツが急を要するのはファーストだが、チャン・ユーはキャリアを通して多くのポジションを守っている有能な選手だ」と評したうえで、以下のように続けた。

「Baseball Savantによると、彼は８OAA（平均的な選手と比較してどれだけ多くのアウトを獲得したかを示す守備能力を測る指標）の価値があり、内野４つのポジションをこなすことが出来る」
  　昨シーズンの途中からパイレーツに入った筒香は、オフに年俸400万ドルで再契約にこぎつけた。打力が求められる「一塁／ＤＨ」であるものの、今季35試合に出場し、打率.177、２本塁打、15打点に留まっている。

　文字通り故障の治癒のために出場登録を外されているのであればいいが、昨季ロサンゼルス・ドジャースで苦い経験を味わっている。故障者リストに入りマイナーで調整していた彼は、そのままメジャー復帰することなく40人ロースター枠を外れ、その後リリースされるという事実上の戦力外となっていたのだ。

　ユーティリティープレーヤーが加入したことで、大不振に陥るサムライの雲行きが怪しくなっている。昨シーズン同様の結末は避けたい30歳だが、果たしてどのような３シーズン目を過ごすことになるだろうか……。

構成●THE DIGEST編集部 

【動画】打たれたモリーナが思わず苦笑い。筒香の久々に飛び出した今季第２号アーチをチェック

【関連記事】大谷翔平の“意外な一面”を米誌が特集！ ヤンキースから加入した同僚が「思っていたよりもはるかに外向的だ」と語った姿とは？

【関連記事】「念力でダグアウトへ向かわせた」大谷翔平、敵走者への“ベンチ誘導”シーンが反響拡大。MLB公式ツイッターでは100万再生