打った本人が確信めいた表情を浮かべる会心の一打だった。現地時間７月１日、敵地で行なわれたヒューストン・アストロズ戦に「３番・DH」で先発出場したロサンゼルス・エンジェルスの大谷翔平が放ったそれだ。

　痛快な一発が生まれたのは、初回だ。大谷は２死無塁で打席に立つと、前回登板でニューヨーク・ヤンキースをノーヒットに抑えた好投手クリスチャン・ハビアーの"出鼻"をくじく。

　カウント３-２からの６球目だった。アストロズ捕手マーティン・マルドナードは、外角に構えたのだが、ハビアーが投じた一球は内角へ。この失投（？）を見逃さなかった背番号17はバットを強振。打球速度105.7マイル（170.1キロ）で弾き出された打球は、瞬く間に伸びていき、なんとライトスタンドの２階席へと飛び込んだのである。

　飛距離にして394フィート（約120.1メートル）の圧巻の一発には、全米に中継していた『Apple TV』の解説者が「ショウヘイ・オオタニが西海岸を飛び越えて日本へ打ったぞ！ しかし、本当に２階席に打つなんて……」と絶句するほど。大きな驚きと興奮を呼び起こした。
  　ここから一気に畳みかけたいところだった。だが、"この日"もエンジェルスは、初回以外に全くと言っていいほどに作れなかった。７回99球を投げ切ったハビアーから打ったヒットは大谷の18号アーチのみで、14奪三振を喫する散々な内容に終始。結局、試合も１対８で逆転負けを喫したのである。

　偉才の得点を勝利に繋げられないエンジェルスには、現地記者たちも嘆くほかにない。米メディア『The Athletic』で番記者を務めるサム・ブラム記者は「あっという間に１対８だ。これはみっともない」と酷評。さらに米紙『USA Today』のボブ・ナイチンゲール記者も「アストロズは6月18日以来、10試合ぶりに先制点を許した。だが、それも（エンジェルスにとって）短い命だ」と皮肉った。

　同地区首位をひた走るアストロズに、チーム力の違いをまざまざと見せつけられたエンジェルス。大谷がもたらした勢いを活かせない現状のままでは、８年ぶりの地区優勝はもちろん、７年ぶりの勝率５割も厳しいだろう。

構成●THE DIGEST編集部

【関連記事】「月まで飛ばした！」大谷翔平の"特大18号"に海外メディアから絶賛相次ぐ！ 120メートル弾は二階席に「オオタニがボールを破壊」

【関連記事】大谷翔平のMVP獲得に米記者が独自見解。「多くの人が"落ち目だ"と考えるような年」でも"可能性"が消えない理由

【関連記事】大谷翔平はトレードに出される!?エンジェルスが抱える"金銭事情"を専門紙が指摘！「トラウトとオオタニを維持することは不可能に近い」