大谷翔平と鈴木誠也も出場している、現地６月８日のエンジェルス対カブス戦。エンジェルスでは、この日昇格した元有望株のジョー・アデルが７番・ライトでスタメンに名を連ねていたが、いきなり結果を出した。今季初打席の初球、アデルは見事に同点アーチをかっ飛ばしたのだ。

　直前にカブスが１点を先制した後の２回裏。アデルはイニング先頭打者で打席に立った。カブス先発のメジャー58勝左腕ドリュー・スマイリーは低めのボール球から入り、２球目のシンカーを打って変わって高めに投じた。だが、アデルの強烈なスウィングがこのボールを見事に捉えた。
  　強烈な打球は、瞬きする間にレフトスタンド上段へドスン。実に117.2マイル（約188.6キロ）は球団の今季最速で、飛距離も137メートルという大谷やマイク・トラウト顔負けの特大の同点アーチだった。

　今季、３Ａで開幕したアデルはシーズン序盤から６試合連続本塁打を放つなど、ここまでの55試合で18本塁打、OPS.958とまさに無双状態。ただ、今回の昇格はそのバットを買われてのものではなく、本来はライトのレギュラーを務めるハンター・レンフローが産休に入ったためだった。短いメジャー生活になるかと思われていたが、もしかするとアデルにとっては、今度こそメジャー定着の好機となるかもしれない

構成●SLUGGER編集部