ロサンゼルス・エンジェルスの大谷翔平が現地８月16日、敵地でのテキサス・レンジャーズ戦に２番・指名打者で先発出場。先制の42号ソロを含む４打数３安打の活躍でチームの２-０勝利に貢献した。
大谷は初回１死走者なしの場面で、レンジャーズ先発ジョン・グレイと対峙。２球目の154キロ高めのストレートを強振すると、スウィングの勢いにヘルメットを飛ばしながらも打球は高々と舞い上がり、飛距離437フィート（133.1メートル）を計測するセンターオーバーの特大アーチとなった。
【画像】日々更新！ 大谷翔平が2023シーズンで魅せる喜怒哀楽の厳選ショット集！ 大谷はその後、第２打席と第４打席で俊足を活かし、それぞれ三塁と遊撃への内野安打を放ち、３安打をマークしている。
試合は、エンジェルス先発のリード・デトマーズが８回１死までノーヒットノーラン。７回1/3を投げ、被安打１の好投を見せ、救援陣もレンジャーズの反撃を断ち切った。９回にはマット・タイスに一発が生まれ、エンジェルスが２-０で勝ち切り、ア・リーグ西地区首位レンジャーズ相手のスウィープ（カード全敗）を免れた。。エンジェルスはシーズン60勝62敗の借金２としている。
構成●THE DIGEST編集部
【動画】「ヘルメットはどうしたの？」大谷翔平の42号‟ノーヘル"弾をチェック
【画像】リン・シャンが公開した"ベッドの上で谷間ドキリ"な３枚をチェック！
【画像】韓国で大人気の美女チアリーダー、キム・ハンナが公開した"悩殺ショット"集をチェック！
大谷は初回１死走者なしの場面で、レンジャーズ先発ジョン・グレイと対峙。２球目の154キロ高めのストレートを強振すると、スウィングの勢いにヘルメットを飛ばしながらも打球は高々と舞い上がり、飛距離437フィート（133.1メートル）を計測するセンターオーバーの特大アーチとなった。
【画像】日々更新！ 大谷翔平が2023シーズンで魅せる喜怒哀楽の厳選ショット集！ 大谷はその後、第２打席と第４打席で俊足を活かし、それぞれ三塁と遊撃への内野安打を放ち、３安打をマークしている。
試合は、エンジェルス先発のリード・デトマーズが８回１死までノーヒットノーラン。７回1/3を投げ、被安打１の好投を見せ、救援陣もレンジャーズの反撃を断ち切った。９回にはマット・タイスに一発が生まれ、エンジェルスが２-０で勝ち切り、ア・リーグ西地区首位レンジャーズ相手のスウィープ（カード全敗）を免れた。。エンジェルスはシーズン60勝62敗の借金２としている。
構成●THE DIGEST編集部
【動画】「ヘルメットはどうしたの？」大谷翔平の42号‟ノーヘル"弾をチェック
【画像】リン・シャンが公開した"ベッドの上で谷間ドキリ"な３枚をチェック！
【画像】韓国で大人気の美女チアリーダー、キム・ハンナが公開した"悩殺ショット"集をチェック！