衝撃のニュースが相次いでいる。

　ロサンゼルス・エンジェルスは現地時間８月23日に行なわれたシンシナティ・レッズとの試合後、大谷翔平が右肘内側側副靱帯を損傷したことを明らかにし、今季残りの試合で登板しないことを発表した。打者としては引き続き出場すると伝えられているものの、シーズン終盤を迎えた中での「二刀流スター」の故障というショッキングな出来事は、瞬く間に世界中に報じられた。
  　さらに同日、もう一つの「激震」がエンジェルスを襲う。８月22日のゲームで復帰したばかりのマイク・トラウトが再び負傷者リスト（IL）入りとなったのだ。７月３日のサンディエゴ・パドレス戦で左手有鉤骨を骨折、その後、IL入りとなり戦線を離脱。前カードのレッズ３連戦初戦で50日ぶりの復帰を果たすも、翌日行なわれたダブルヘッダーへの出場は無かった。

　８月に入り、黒星が続いたエンジェルスにとって、巻き返しへの切り札として主砲の復帰が待望視されていたものの、まだ完治には至らなかった。米放送局『CBS Sports』では、トラウトの心境や、さらに残りのシーズンの起用についても見解を示している。

　８月24日に配信されたトピックでは、トラウトが再び10日間のIL入りとなったことを報じており、「トラウト自身は今シーズンの残りは痛みを我慢しながらプレーすることになるだろうが、対処可能な限り戦列にいるつもりだと明言していた」と振り返っている。その上で、トラウトが「痛みに耐えられるかどうかだ。我慢できる程度になれば、出場するつもりだ」と語っていたコメントを掲載。多少の痛みが残っていても復帰の意思があったと伝えている。

　その上で同メディアは「エンジェルスは、トラウトがシーズン終了前に復帰できることを願っている」としながらも、「しかし、ショウヘイ・オオタニが靱帯損傷のため登板しないこと、エンジェルスがア・リーグのワイルドカード争いから10.5ゲーム離れていることを考えると、チームがプレーオフ争いから脱落した時点で球団は残りの試合、トラウトを出場させない決断を下す可能性がある」と指摘している。

　チームの窮地を救うと期待されたものの、背番号27の完全復活とはならなかった。シーズン終盤、満身創痍のエンジェルスは、いよいよ崖っぷちに立たされている。

構成●THE DIGEST編集部
【画像】日々更新！ 大谷翔平、2023年シーズンの喜怒哀楽の厳選ショット！

【関連記事】「ホームラン王頼みます！」の一方で「休養しなくて大丈夫？」大谷翔平、打者で出場継続もファンからは様々な反応

【関連記事】「目がハートやん！」大谷翔平と遭遇した台湾美女チア軍団が“優しき神対応”に感激！日米台で「どっちも羨ましい」「一生自慢できる」と大反響