ロサンゼルス・エンジェルスの情報を専門的に扱うメディア『Halo Hangout』は12月18日、今オフのエンジェルスの補強動向に焦点を当てた記事を配信。「すでに抱いている“３つの後悔”」という見出しで、移籍市場での出遅れを指摘した。

【PHOTO】“歴史的なシーズン”をホームランで締め括る！二刀流で大躍進を遂げた大谷翔平の2021年の雄姿をプレーバック！

　後悔のひとつ目に挙げたのが、大谷に対する対応だ。同メディアは「オオタニに対して、考えられるなかで最悪の対応をした」と断罪。「オオタニが契約したドジャースと同じ条件での提案が、エンジェルスにも来ていたという。その申し出をオーナーのアート・モレノ氏は断った。７億ドルを出す気はなかったようだ。もしエンジェルスがその条件を受け入れても、オオタニが再契約したかは不明だが（それでも結局はドジャースと契約しただろう）、応じる姿勢を見せることに意味があった」として、モレノ氏の対応を非難した。
  　さらに、「オオタニに関して起こったことすべてを後悔すべきだ。球団は23年シーズンの途中、二刀流をトレードに出さなかった。ここで覚悟を決めてトレードに出しておけば、対価のプロスペクトとともに、もっと態勢を整えられていただろうが、オオタニを残した判断は少なくとも慰留に尽力した印象を与えた。そして今オフ、再契約するための努力を示すことができていれば、モレノ氏をある程度は擁護できたかもしれない。しかし、今オフの慰留に注力しないのなら、シーズン途中にトレードに出すべきだった」と、一貫性のない判断を一刀両断している。「トレードを行なわず、さらに今オフの公正な支払いも拒否。結局エンジェルスは何もしなかった」と辛辣に指摘している。