現地７月８日、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平は、敵地でのミルウォーキー・ブルワーズ戦に「１番・指名打者」で先発出場。先制の31号アーチを含む３打数１安打１打点１本塁打、１四球１得点、１三振の内容で、打率は281となった。チームは１ー３で敗れ、５連敗を喫した。
【動画】大谷翔平が放った“31号先頭打者アーチ”！

　大谷は、初回の第１打席、身長201センチ、体重89キロの細身の長身から投げ込む剛速球が武器のジェイコブ・ミジオロウスキー投手と対戦。２ストライクから142キロのカーブを振り抜くと、バックスクリーンへの今季31号（リーグ単独トップ）となる先頭打者アーチを叩き込んだ。

　打球速度は108.4マイル（約174キロ）、飛距離431フィート（約131メートル）、角度は27度を計測。リーグ単独トップの31号ホームランは、７試合ぶりの一発だった。

　３回無死二塁の第２打席はミジオロウスキーが投じた３球目の直球（約163.５キロ）をファウルにし、５球目の直球（約163キロ）もファウルするなど粘りを見せたが、最後はカーブ（８球目）で空振り三振に倒れた。

　１点を追う６回先頭の第３打席は四球を選んで出塁。８回の第４打席は３番手の右腕アブナー・ウリーベと対戦し、二ゴロに倒れた。
 
　また、ドジャースの先発クレイトン・カーショウは６回まで85球を投げて、被安打６、３奪三振、１四球１死球、２失点と好投するも今季初黒星。３回まで無失点の安定した投球を披露。しかし、４回先頭のウィリアム・コントレラスにヒットを許すと、続くジャクソン・チョーリオにもライト前ヒットを打たれ、４番クリスチャン・イエリッチは打ち取ったものの、１死一、二塁の場面で５番アンドルー・ボーン、アイザック・コリンズと再び連打を浴び２点を奪われた。

　試合は２回以降、ドジャース打線がミジオロウスキーの前に沈黙。注目ルーキーに６回12奪三振の快投を許して大谷のホームランによる１点に抑え込まれ、後を受けたブルワーズ救援陣からは１本のヒットも打たせてもらえなかった。８回にも１点を追加されたドジャースは、１-３で敗れ、今季ワーストとなる５連敗を喫した。

　一方で怪物ミジオロウスキーとの注目の対決で、７試合ぶりの豪快弾を放った大谷。オールスター前に放った本塁打数（31本）で球団記録を更新し、今後の活躍にも期待がかかる。

構成●THE DIGEST編集部

【記事】「あからさまな無視は約100年ぶり」鈴木誠也の“球宴落ち”に反響止まず...カブス専門サイトが苦言「史上最悪の歴史」「今季打点王になれば２人目」