現地時間２月４日（日本時間５日、日付は以下同）、ロサンゼルス・クリッパーズとクリーブランド・キャバリアーズによるトレードが正式に成立し、ジェームズ・ハーデンがダリアス・ガーランド＋ドラフト２巡目指名権との交換でキャブズへ移籍することが発表された。

「スティーブ・バルマー（オーナー）、L・フランク（ローレンス・フランク／バスケットボール運営部代表）、そしてクリッパーズの組織にいるみんな、ありがとう。２年半前、皆さんは私を温かく迎え入れてくれて、最高の自分でいさせてくれた。感謝の気持ちは言葉では伝え切れない。私はこれからもずっとクリッパーズの一員です」

　ハーデンは自身のインスタグラムでクリッパーズへの感謝の思いを綴り、新天地へと旅立った。

　2023年11月１日、ハーデンは３チーム間トレードでフィラデルフィア・セブンティシクサーズからクリッパーズへ加入。カワイ・レナード、ポール・ジョージ（現シクサーズ）らとともに戦い、在籍約２シーズン半で195試合に出場して平均21.1点、5.3リバウンド、8.5アシストをマークした。
  　いずれもファーストラウンド敗退に終わったとはいえ、過去２年連続でプレーオフ進出にも貢献。今季も11月22日のシャーロット・ホーネッツ戦で10本の３ポイントを決めて球団最多記録（当時）の55得点を叩き出すなど、序盤戦で低迷したチームを浮上へと導いた。

　在籍期間こそ短かったが、所属中におけるキャリア平均得点はフランチャイズ史上７位、アシストでは同４位にランク。トリプルダブル数は最多の８度を記録し、プレーメーカー兼スコアラーとして足跡を残したと言えるだろう。

　昨夏にクリッパーズと長期の高額契約を締結できなかったことで、ハーデンとクリッパーズの間には亀裂が生じた。来季契約がプレーヤーオプション（FAになる権利を持つ）で、トレード拒否権も保持していた36歳のベテランガードは、納得のいくトレードの交渉が５日のデッドラインまでにまとまったことで、キャブズ行きとなった。