現地時間５月20日に行なわれたスコティッシュ・プレミアシップ第36節で、セルティックはセント・ミレンと２-２で引き分け。２試合連続未勝利（１分け１敗）は、今季の国内リーグでは初のことである。

【動画】旗手からのパスで見事な抜け出し！ 古橋の今季31点目（０分33秒～） 　ホームでの一戦、４分にロングボールからの速い展開で先制を許したセルティックは、14分に岩田智輝の後方からの縦パスを受けた旗手怜央が古橋亨梧にラストパス。現在、リーグの得点ランキングの首位を快走するストライカーは躊躇なく右足を振り抜き、ゴール左上段に叩き込んで同点とする。しかし39分に再びゴールネットを揺らされ、VAR検証でもオフサイドが認められずに勝ち越しを許すと、以降はなかなか追いつけず、81分にようやくカラム・マグレガーのミドルが決まり、勝点１を分け合った。

　すでにリーグ優勝を決めており、今季最後の目標は６月３日のスコティッシュカップ決勝（対インバーネス）に定まっているということもあるが、今季これまでに４度対戦して全勝、しかもそのうち３試合は４点差をつけた相手に常に先行を許して引き分けたことで、スコットランドの大手日刊紙『THE SCOTSMAN』は「セルティックはフェラーリから“ポンコツ車”に変身した」と酷評したが、その中で日本人選手にも言及し、「この試合で唯一残っていたこれまでのセルティックの要素といえば、古橋の決定力だった」と綴っている。

　しかし、続けて「スコットランドPFA年間最優秀選手でさえ、今季公式戦31点目となる素晴らしいゴールを決めてもなお、チームを勢いづけることはできなかった」という厳しい結論。また、この試合ではMFではなく、初のCBで起用された岩田に対しては「アイブロックス（前節のレンジャーズ戦）での小林友希の苦戦に続き、岩田をCBとして試すのはリスクが高いように思われた。そして、それは即座に試合に影響を及ぼした」として、１失点目に繋がった右SBアンソニー・ラルストンとの“ニアミス”に触れた。

『THE SCOTTISH Sun』紙も、「４分の（セント・ミレンの）GKトレバー・カーソンのパントキックからの攻撃は、岩田とラルストンにとっては（対応が）容易なもののはずだったが、代わりに彼らは狼狽。彼らの間に意思疎通は存在せず、ラルストンのミスタッチからカーティス・メインにゴールを許した」「日本のエース――主にMFとして認識されるも、母国ではその多才さで知られていた――が、その本性を明らかにするまでそう時間はかからなかった」と、こちらもネガティブな評価を下している。