一方、バルセロナのスポーツ紙『MUNDO DEPORTIVO』は５点満点中の「２」。ここでも、記事中では「マキシミアーノが久保を破った」ことが直後のリードに繋がったと報じ、またバレアレス諸島の公共放送『IB3』も「マジョルカの黙示録。今季最悪のパフォーマンスで大チャンスを潰したこの試合、久保が１-０とできたはずだが、日本人選手はこの日、いまひとつの出来であり、プレーは適切でなかった（※もうひとつの出来事は２分後のグラナダの先制点）」と、この場面に言及している。
  　同じくマジョルカの地元メディアである『Ultima Hora』紙も、注目点は同じであり、「マジョルカは先制点を挙げられるところだったが、タケはマキシミアーノを破るには至らず、グラナダを目覚めさせるだけだった」と記述。『Ok Baleares』もこの場面に言及するとともに、「これ以降、ブーイングを浴びながら交代するまで、日本人選手はリカバーを見せることはなかった」と、全体を通しても良くなかったという見解を示した。

　同じく、プレー全体について評価を下したのは、アギーレ監督の母国メキシコの日刊紙『EL UNIVERSAL』で、「日本人選手の魔法と、中盤でのガーナ人（イドリス・ババ）の強さは、アイトール・カランカ率いるグラナダの“パズル”を解くのに十分ではなかった」と綴られている。

　最後に、グラナダの日刊紙『Granada Hoy』はアウェーチームの見地から、「もしアギーレ監督のチームが先制していたら、この試合の経過は大きく変わっていただろう。久保を止めたポルトガル人GKは、チームを再び活気づけた」と、この久保の決定機を阻んだことが大きかったと指摘した。

構成●THE DIGEST編集部
【関連記事】久保建英、古巣バルサ戦でのプレーに現地メディアは厳しめ採点も「危険な存在」「投入でより良くなった」と評価も

【関連記事】元日本代表監督のマジョルカ指揮官、久保建英の欠点をズバリ指摘！

【関連記事】「カマダを移籍リストに加えた」ミランが鎌田大地の獲得へ動くと専門メディアが報道！