英国の日刊紙『The Guardian』が「フルハシが閃光を放った」と報じれば、スコットランドの日刊紙『THE SCOTSMAN』は「いきなりゴールを決め、ファンを総立ちにさせて始まった彼のシーズンが終わった。ボレーによる２点目は彼のシーズンのフィナーレに相応しいものだった」として、採点では10点満点でチーム最高の「９」を与えた。

　スポーツ専門メディア『90min』も、チーム単独最高の「９」で、寸評では「２つの素晴らしいフィニッシュを決め、ファーストシーズンで20得点の大台に乗せた。前半で仕事を終えたため、早々にベンチに退いた」と記述。

　これを上回る採点をつけたのは、日刊紙『SCOTTISH DAILY EXPRESS』の「10」点満点（他にもジョッタも）で、「前半はジョッタと素晴らしい連係を披露。相手GKを粉砕するフィニッシュで先制点を挙げ、ラルストンの浮き球から素晴らしいシュートでゴールをこじ開けた」と報じている。

　このように、メディアから絶賛された日本人ストライカーに対しては、クラブのレジェンドも賛辞を惜しまず、1999年から2006年までセルティックに所属し、４度のリーグ優勝を含む10個のタイトル獲得に貢献した元ブルガリア代表MFのスティリアン・ペトロフは、『Sky Sports』で以下のように語った。
  「キョウゴはゴールがどこにあるのかを知っており、シーズンを通して際立った活躍を見せた。１点目の時でさえ、GKがどこにいるのかを把握し、どこにスペースが空いているかを分かっていた。タイミングも完璧だ」

　クラブのレジェンドにも畏敬の念すら抱かせる古橋。ピッチ上では精力的に動き回って、常に相手に脅威を与え続けた男は、一方でマザーウェル戦の後、移動のバスの中でもお祭り騒ぎのメンバーとは対照的に、疲労のせいかテーブルに突っ伏して眠りに落ちたところを、チームメイトのリエル・アバダに撮影され、「起きろよ、フレンド。俺たちはチャンピオンだぜ」との文章とともにSNSで公開されるなど、愛される存在である一面も改めて披露したのだった（日刊紙『THE SCOTTISH Sun』より）。

構成●THE DIGEST編集部

【関連記事】セルティック指揮官、前田大然は「４年契約」と明言！加入時レンタルも「マエダは将来にわたってここにいる」と長期契約を強調

【関連記事】クロップが内田篤人に“金言”!? 日本のロールモデルコーチに「とにかく長い道のりになる」と送ったメッセージ

【関連記事】偉大なるオシム監督に寄せられた多くの尊敬と感謝の言葉「世紀の監督」「旧ユーゴの最も重要な名前」言葉を詰まらせた元スター選手も