柔道男子の73キロ級でアン・チャンリムが銅メダルを獲得した際に、実況アナが「私たちが望んだ色のメダルではないんですがね」と揶揄すると、今度は女子バレーボール界のレジェンドにも迷惑をかける。

　７月31日の日韓戦に勝利したあと、MBCはキム・ヨンギョン主将のインタビューをYouTube公式チャンネルで放送。その際に画面上のテロップに文字で示された質問は、「サッカーも野球も負けてしまい、バレーボールだけが勝ちましたが？」だった。それに対してキム・ヨンギョンは「ありがとうございます、とても満たされた気持ちです」と返答したのだが、これではヨンギョンが他競技の選手・チーム対してリスペクトを欠いたように聞こえる。だがのちに、実際の記者の質問が「国民に希望を与えましたね」だったことが判明。ニュアンスはずいぶん異なるだろう。
  　そして大会最終日の男子マラソンで、MBCはまたやらかしてしまったわけだ。全国紙『朝鮮日報』や『東方日報』、ニュースメディア『NEWSIS』など主要メディアが一斉に報じて問題視。ファンの意見も多数紹介しており、「本当に耳を疑った」「最後にまた醜態をさらしてしまったな」「もう解説をAIにやらせてはどうだろうか」「この試合に懸けてきたアスリートに敬意の欠片も感じられない愚行だ」「冷水を浴びせられたのは選手だろ」など、かなり手厳しい。

　ふたたび繰り返された不適切報道。MBCに対しては大統領府の国民請願（意見箱）にも多数の苦情が寄せられており、政府がなにかしらのアクションを起こすと見られている。

構成●THE DIGEST編集部

【関連フォト】韓国のマラソン記録を持つ、オ・ジュハンの実画像はこちら！

【PHOTOギャラリー】とびきりの美女揃い！ 韓国の人気チアリーダー“トップ８人”を厳選フォトで一挙紹介！