無論、母国メディアはアダムの快挙を手放しで喜んでいる。

　フランスの公共ラジオ局『Radio France』の地方版『France Bleu』は「アダム・シャオ・イム・ファが禁断のトリックで銅メダルを獲得した！」と速報を配信。「彼は禁止されている華麗なバックフリップを披露するなど、エネルギーに満ち溢れた印象的なパフォーマンスで観客を喜ばせた。ヨーロッパ王者はショートプログラムで完全に出遅れていたので、23歳のスケーターはこの日の大きなサプライズとなった」と伝え、フリーでの驚異的な巻き返しに拍手喝采だった。

　フランスの大手通信社『AFP』は1992年アルベールビル五輪から3大会連続出場し、世界選手権で3つの銀メダルを獲得した母国のレジェンド、スルヤ・ボナリーのエピソードを紹介。1998年長野五輪の女子フリーで禁止技の後方宙返りを敢行したシーンを引き合いに出しながら、「ボナリーもジャッジが認めていなかったにもかかわらず、躊躇なくこのトリックを披露した」と運命的に紹介。大舞台にもかかわらず、減点覚悟で繰り出したチャレンジ精神を称えている。

　さらに欧州のスポーツ専門局『Eurosport』のフランス版は、公式Ｘ（旧ツイッター）にアダムが観客の度肝を抜いた大技の瞬間を動画で共有。「アダムがバックフリップを敢行し、素晴らしいフリースケーティングを実行した」と綴り、初の表彰台を祝福。同局のウインタースポーツ番組『Chalet Club』のナタリー・ペシャラ記者も「アダムのメダルは格別だ！」と絶賛していた。
  　演技後、アダムは「この世界選手権は私にとって、本当に山あり谷ありの大会だった。たくさんの感情がありました」と話し、ショートプログラムの悪夢に思わず本音を漏らす。「リベンジができて嬉しい。（メダルは）本当に望んでいた結果だ」と、どん底の状態から見事に挽回できた最高のパフォーマンスを喜んでいた。

構成●THE DIGEST編集部

【動画】物議を醸した「禁止技」仏スケーターの”バックフリップ”をチェック