ミルウォーキー・ブルワーズは現地10月４日、本拠地での地区シリーズ第１戦でシカゴ・カブスと対戦し、９対３で勝利した。

　１点ビハインドで迎えた初回、先頭のジャクソン・チョーリオがレフト前へ二塁打を放つと、続くブライス・テュラング、３番ウィリアム・コントレラスも適時二塁打を放ち、すぐさま２点を返した。その後も８番ブレイク・パーキンスとチョーリオの安打、さらに２つの四球で打者一巡の猛攻を見せ、一挙６得点を挙げた。

　５点リードの２回、先頭のコントレラスから打者９人がつながり、５安打１四球などで３点を追加。先発のフレディ・ペラルタはカブス打線を相手に６回途中まで95球を投げ、９奪三振、被安打４、被本塁打２、３四球２失点の好投を披露。貴重な勝ち星を掴み取った。

　しかし、この日、ブルワーズにとっては痛いアクシデントもあった。初回に二塁打を放った１番チョーリオが、８点リードの２回２死満塁で２打席連続となる安打を放った直後、右ハムストリングの張りを訴えて途中交代。代わってアイザック・コリンズが出場した。
  　チョーリオは現地７月29日のカブス戦でも、同じ個所を痛めて８月の大半を欠場していた。MLB公式や複数の米メディアの報道によると、試合後のMRI検査の結果を受けて、パット・マーフィー監督は次のようにコメントした。

「MRIの結果では結論が出なかった。今日は軽めのトレーニングを行ない、その後に今後の出場について判断する」

　また地元紙『Milwaukee Journal Sentinel』のトッド・ロシャク記者は「チョーリオの怪我は初期段階で重症ではないようだが、一連のオンフィールドテストと軽いワークアウトをクリアできなければ、ブルワーズは彼を無期限に休ませる可能性もある」と報じた。

　本人も現地メディアの取材などに「身体の状態は良い。前回（のケガ）に比べれば、今回はかなり良い状態だと感じている」と前向きに語っている。

　21歳のチョーリオは今季131試合に出場し、打率.270、21本塁打、78打点、OPS.770（出塁率.308、長打率.463）の好成績をマーク。若き主砲の動向に引き続き注目が集まる。

構成●THE DIGEST編集部

【画像】２連勝で地区シリーズ進出決定！ドジャースの大谷翔平、山本由伸らが歓喜のシャンパンファイト！

【画像】白シャツ姿、タキシードに、ニット姿まで！ユニホーム姿“じゃない”大谷翔平を厳選してお届け！

【画像】大谷翔平の妻、田中真美子が輝いた“現役バスケ選手時代”を厳選フォトで一挙紹介！ 貴重なショートカット時代も