「勝利数では、投手の実力は分からない」――セイバーメトリクスが浸透してきた昨今、この考え方は常識に近いものになっている。

　例えば、ある投手が９回１失点10奪三振で完投しても、味方打線が１点も取れなければ敗戦投手になってしまう。一方で５回５失点といまひとつの内容でも、打線がそれ以上に援護すれば勝利投手になれる。

　勝ち星は、投手の能力でコントロールできる領域とは言えないのである。そして「実力はあるのに勝てない」投手が、オフのストーブリーグを盛り上げている。今季メジャーから９年ぶりに日本球界復帰を果たしたチェン・ウェインだ。彼ほど"無援護病"な投手はなかなかお目にかかれない。
  　10月14日の楽天戦で3282日ぶりの日本復帰マウンドを踏んだチェン。１回裏に藤原恭大が先頭打者ホームランで幸先よく先取点をプレゼントするなど、出足は最高だった。しかし４回に追いつかれると、６回には勝ち越し本塁打を献上してここで降板。６回２失点と試合を作って味方の反撃を待った。しかし、打線はその後沈黙して１対４で敗戦。チェンの復帰戦は黒星スタートになった。

　続く21日の西武戦も６回まで投げて１失点。打線もチェンが降板した後の７回に１点を加えたのみで、最後はサヨナラ負けを喫した。第３&４戦は最強ソフトバンク。チェンは８回を４安打２失点と素晴らしいピッチングで完投したが、打線は千賀滉大の前に無失点12奪三振に抑え込まれ、０対２で２敗目がついた。そして翌週も、ロッテ打線は千賀に封じられ、６回２失点のチェンは連敗。結果的に日本復帰初勝利はなく、シーズンを終えた。

　４先発で０勝３敗。この数字だけを見れば「失格」と言われそうだが、全登板ＱＳ（６回以上を投げて自責点３以下）を記録して防御率2.42。井口資仁監督が「申し訳ない」と口にしたのも納得で、チェンがマウンドにいる時に味方打線が得点を挙げたのは26イニングでわずか１点のみだった。どんな大投手でも、援護１点で勝ち星を重ねるのは不可能な話だ。

　もっとも、チェンの無援護病は中日時代から"発症"していたものなので、多くのファンには既視感すらあったのではないだろうか。特に大ブレイクした2009年、チェンはある意味、衝撃的な成績を残している。