すさまじい１ヵ月となった。まずは６月８日のカンザスシティ・ロイヤルズ戦で特大の一撃で狼煙を上げた。左腕クリス・ブービッチのチェンジアップを捉え、右中間へ完璧な一発を放り込んだ。飛距離は470フィート （約143メートル）とメジャー４年間で最も遠くに飛ばした。ただ、周囲の度肝を抜くすさまじい本塁打も、序章にすぎなかった。

　第３週では、二刀流がエンジン全開となる。

　15日のアスレティックス戦で18号本塁打を放つと、16日は２戦連発の19号。これまではデータ上で分が悪いとされてきた左腕から、２試合連続の１発で勢いを加速させた。コロナ禍の制限が外れ、観客動員が100％となった17日のタイガース戦は、投手として３勝目を挙げた。６回５安打１失点。現役で唯一、三冠王の強打者ミゲル・カブレラを抑え、投手でもトップレベルの力を示した。

　驚異的な１週間はまだ続いた。日本人で初めてのホームランダービーに出場を表明した18日、試合ではタイガースを相手に２発。右へ、左へ、メジャーでも屈指の長打力を披露した。19日は２戦連発となる22号ソロを放ち、20日には自己最多となるシーズン23号本塁打を３戦連発で決めた。
  　この週の活躍をまとめると、こうだ。

　15日　アスレティックス戦　18号
　16日　アスレティックス戦　19号
　17日　タイガース戦　投手で３勝目
　18日　タイガース戦　20号＆21号
　19日　タイガース戦　22号
　20日　タイガース戦　23号

　打っては15日からの６試合で６発。投げては６回１失点の好投で勝ち星も挙げた。本塁打→本塁打→３勝目→２本塁打→本塁打→本塁打。20日の23号で、早くも自己ベストを更新した。かつてないほど投打のフル回転で活躍した驚愕の１週間となった。

　締めくくりは伝統球団ヤンキースを相手にしたパフォーマンスだった。28日、３年ぶりのヤンキー・スタジアムでの一戦、第１打席でいきなり右翼へ26号本塁打を放った。新旧で場所は異なるが、かつて二刀流の元祖ベーブ・ルースがプレーし、“ルースの家”とも呼ばれた聖地で暴れた。４連戦の２戦目は、２打席連続アーチで自身４度目の３戦連発をマークした。