打った瞬間に球場全体が「おぉ～」とどよめく会心の一打だった。

　現地時間７月１日、大谷は敵地で行なわれたヒューストン・アストロズ戦に「３番・DH」で先発出場。初回の第１打席に今季第18号となる本塁打を放った。

　バットの乾いた音とともに特大の一発は飛び出した。２死無塁の局面で、相手先発右腕のクリスチャン・ハビアーと対峙した大谷は、カウント３-２から内角低めに食い込んでくる81.2マイル（約130.6キロ）のスライダーをジャストミート。かち上げるように打った打球は、105.7マイル（170.1キロ）でぐんぐんと飛距離を伸ばし、ライトスタンドの二階席に着弾した。

　熱烈な大谷マニアとして知られる米スポーツ専門局『FOX Sports』のアナリスト、ベン・バーランダー氏が「ショウヘイ・オオタニが完全無欠のムーンショットを放ったんだ」と興奮気味に速報した一発は、驚異的な伸びを見せるものとなった。
  　そんな大谷には、アストロズには抜群の相性の良さがあった。というのも、過去の対戦では昨年9月21日に同じハビアーから放って以来の通算9本目。そのうち彼らの本拠地ミニッツメイド・パークでは通算６本も打っている。これはエンジェル・スタジアム以外では単独で最多の数字である。

　いわば、"お得意"の舞台で、スラッガーとしての本領を発揮した大谷。いきなりの一発だった点も含めて現地放送局も驚愕。全米に中継した『Apple TV』の解説者は「ショウヘイ・オオタニは故郷に打ち返そうとしていたんだろうね。西海岸を飛び越えて日本へ打ったぞ！ しかし、本当に２階席に打つなんて……」と息をのんだ。

　もっとも、この日のエンジェルスはハビアーを前に大苦戦。打ったヒットは大谷の放った一発のみ……。なんと14奪三振を喫するなど、地元紙『Orange County Register』のジェフ・フレッチャー記者が「エンジェルスの唯一の明るい面は、前回登板でヤンキースをノーヒットに抑えたハビアーからより良い成績を残した」と皮肉交じりに伝えたほどの散々な内容で、１対８の逆転負けを喫した

構成●THE DIGEST編集部

【関連記事】今夏は止まらない！ 大谷翔平、特大の18号本塁打に米識者たちも「完全無欠だ」と熱狂。一方でチームは"なおエ"で

【関連記事】大谷翔平はトレードに出される!?エンジェルスが抱える"金銭事情"を専門紙が指摘！「トラウトとオオタニを維持することは不可能に近い」

【関連記事】大谷翔平のMVP獲得に米記者が独自見解。「多くの人が"落ち目だ"と考えるような年」でも"可能性"が消えない理由