大谷翔平選手の活躍を楽しみにしているファンの方々は、彼がエンゼルスからトレードされようがされまいが、大して気にはならないのではないか。野茂英雄のファンが、ドジャースからトレードされた後もずっとファンであり続けたように、イチローのファンが、マリナーズからトレードされた後もずっとファンであり続けたように、大谷ファンならば、彼がエンジェルスからトレードされたとしてもずっと大谷ファンであり続けるのだから。

　大谷のトレードが話題になっているのは、我々メディアがそれをニュースとして煽っているからで、大谷がエンジェルスに加入する前から「マイク・トラウト＝現役最高の選手がいながら、どうしてペナントレースに勝てないのか？」というファンの不満や疑問とも深くリンクしている。

　当の大谷自身はトレードの噂について、オールスター・ゲーム前の会見時にこう答えている。

「僕の気持ちというよりは、球団がどうするかによります」

　普通に考えれば、エンジェルスは大谷をトレードする必要がない。
  　エンジェルスは大谷が年俸調停権を取得した2021年２月に２年総額850万ドル（21年300万ドル、22年550万ドル）で契約を更新。契約が切れる今オフ、まだメジャー歴５年の大谷はフリーエージェント（FA）権を取得できないため、前回同様、年俸調停権を所持する選手として、球団は独占的に契約更改できる。

　ただし、それは記録的な高額契約になるだろう。

　大谷が今年も「投打二刀流」を完遂し、たとえば２ケタ勝利＋30本塁打以上を達成したなら、エンジェルスはおそらく、大谷との年俸調停を回避するため、ムーキー・ベッツ（現ドジャース）の史上最高記録（2700万ドル）を上回る3000万ドル近い額を提示するだろう。「２年連続ア・リーグMVP」や「サイ・ヤング賞」なんていう名誉が付加されれば、それどころじゃない額になるかも知れない。

　だから、エンジェルスは大谷をトレードするか、長期の契約延長を交わすかのタイミングにあるのだが、すでにマイク・トラウト外野手とアンソニー・レンドーン内野手という長期契約の高額選手を２人も抱えている現状では、年俸総額を大幅に上昇させない限り、再契約は難しい。