離脱中の"大黒柱"にチーム内からも心配の声が高まっている。左胸郭の炎症で負傷者リスト入りしているマイク・トラウト（ロサンゼルス・エンジェルス）だ。
【動画】"大黒柱"トラウトの最新ホームラン！ 大谷との２者連発シーンをチェック
現地時間７月21日には、痛みを和らげるためにコルチゾン注射を受けたトラウト。MLB公式サイトによると、エンジェルスのヘッドトレーナーを務めるマイク・フロスタッド氏は、「彼が少し元気になり、効果を感じ始めている」としながらも、現在の状況について「我々は懸念を持たざるを得ない」と説明したという。
さらに、「今季だけでなく、キャリアを通じて向き合っていかなければならないものとして、我々は考えなればいけない」と続ければ、「かなりまれな症状だ」とも言及。「打撃、日々のスイング、そして外野でのプレーなど、悪化させる要因はたくさんある」と慎重な姿勢を強調している。
一方、トラウト自身は、「（フロスタッド氏が言っていたのは）再発しないように、日頃のルーティーンを怠らないようにしなければならない、という意味だと思う。今のところ、いい感じだよ」とコメント。「心配してくれるのはありがたいけど、私のキャリアは終わっていない」と話していた。
チームに再浮上の光が見えないなか、もどかしい感情を抱いているトラウト。７月12日のヒューストン・アストロズ戦で途中交代して以来、試合の出場から遠ざかっているが、はたして復帰のタイミングはいつになるのだろうか――。
構成●THE DIGEST編集部
【PHOTO】昨季はMVPを獲得！更なる飛躍を目指しMLB2022シーズンで躍動する大谷翔平を特集！
【関連記事】大谷よりむしろトラウトをトレードに出すべき？ 過去のスーパースター放出例から考える「エンジェルスの今後」＜SLUGGER＞
【関連記事】オフのFA補強もマッドン監督解任の決断もことごとく失敗。エンジェルスの低迷を招いたミナシアンGMの"失策"＜SLUGGER＞
【動画】"大黒柱"トラウトの最新ホームラン！ 大谷との２者連発シーンをチェック
現地時間７月21日には、痛みを和らげるためにコルチゾン注射を受けたトラウト。MLB公式サイトによると、エンジェルスのヘッドトレーナーを務めるマイク・フロスタッド氏は、「彼が少し元気になり、効果を感じ始めている」としながらも、現在の状況について「我々は懸念を持たざるを得ない」と説明したという。
さらに、「今季だけでなく、キャリアを通じて向き合っていかなければならないものとして、我々は考えなればいけない」と続ければ、「かなりまれな症状だ」とも言及。「打撃、日々のスイング、そして外野でのプレーなど、悪化させる要因はたくさんある」と慎重な姿勢を強調している。
一方、トラウト自身は、「（フロスタッド氏が言っていたのは）再発しないように、日頃のルーティーンを怠らないようにしなければならない、という意味だと思う。今のところ、いい感じだよ」とコメント。「心配してくれるのはありがたいけど、私のキャリアは終わっていない」と話していた。
チームに再浮上の光が見えないなか、もどかしい感情を抱いているトラウト。７月12日のヒューストン・アストロズ戦で途中交代して以来、試合の出場から遠ざかっているが、はたして復帰のタイミングはいつになるのだろうか――。
構成●THE DIGEST編集部
【PHOTO】昨季はMVPを獲得！更なる飛躍を目指しMLB2022シーズンで躍動する大谷翔平を特集！
【関連記事】大谷よりむしろトラウトをトレードに出すべき？ 過去のスーパースター放出例から考える「エンジェルスの今後」＜SLUGGER＞
【関連記事】オフのFA補強もマッドン監督解任の決断もことごとく失敗。エンジェルスの低迷を招いたミナシアンGMの"失策"＜SLUGGER＞