現地10月４日の敵地オークランド・アスレティックス戦では、相手先発の投球を右腕に受けるアクシデントに見舞われた大谷翔平（ロサンゼルス・エンジェルス）。今季最終登板を翌日に控えるなかでの死球に心配の声も上がったが、この直後には、相手一塁手のセス・ブラウンに話かけ、何やら笑みを浮かべるシーンがあった。

【動画】米でも大反響！大谷翔平と相手一塁手の"微笑ましい"シーンはこちら

　こうした二人のやり取りを受けて同日、字幕付きの映像をツイートしていたのは、ピッチング・ニンジャの愛称で知られる米投球分析家のロブ・フリードマン氏だ。掲載された動画内では、一塁上に足を運んだ大谷が、ひとこと「明日ね」と仕返しを予告し、ブラウンは「そんなことしないでくれ！」と楽しそうに返している。

　会話の内容をユニークに分析したこの投稿はツイッター上で小さくない話題となったが、試合から一夜明けても反響は拡大中だ。米紙『USA Today』が管理するスポーツメディア『For The Win』は現地５日、「オオタニが死球を受けた後、一塁手のセス・ブラウン選手に愉快な"脅し"をかけた」として、フリードマン氏の投稿を紹介した。

　記事内では、「メジャー史上最も素晴らしいシーズンのひとつを過ごした」と今季の大谷を称賛したうえで、前日のシーンに関して、「痛みを振り払った後にかなり面白いリアクションをした」とコメント。「これは楽しかった。ショウヘイは最高だ。ツイッター上でも好評だった」と振り返っている。
  　なお、今季最終戦となった５日のアスレティックス戦では、５回を投げて被安打１、６奪三振、１失点と好投した大谷。チームが２対３で敗れたために今季９敗目（15勝）を喫したものの、MLB史上初となる投打‟ダブル規定到達"の偉業を達成するなど、最後の最後まで記録づくめのシーズンとなった。

構成●THE DIGEST編集部

【関連記事】大谷翔平、驚異の投打"19冠"！ 異次元の成果に米老舗誌も絶句「彼の偉業はあまりに稀。正当な評価はできない」

【関連記事】大谷翔平の"礼儀正しさ"はピカイチ！深々とお辞儀した姿に反響拡大「今年もありがとうございました」

【関連記事】「ショウヘイが再び歴史を作った！」大谷翔平が今季最終戦で投打ダブル規定に到達！ MLB史上初の快挙に米メディアも一斉に反応