ロサンゼルス・エンジェルスは現地３日、敵地でのサンディエゴ・パドレス戦に３対10で大敗した。大谷は３打数ノーヒットで、２試合ぶりに快音は出なかった。

　14安打を放ちながら、わずか３得点。ランナーを溜めながらも、ことごとくチャンスを生かしきれなかったエンジェルスに、大きな苦難が起こった。

　８回、２番マイク・トラウトが打席でファウルを放った直後、左手を痛めてしまった様子で苦悶の表情を浮かべた。トレーナーが駆け寄り、フィル・ネビン監督や次打者の大谷も心配するなか、主砲はベンチに引き揚げて途中交代した。

　試合後、現地記者はトラウトが検査を受けていることを伝えている。『MLB.com』で執筆しているレッド・ボリンジャー記者は「マイク・トラウトは『手首がまだ痛い』と語った。彼はこれまで手首に問題を抱えたことは一度もなかったと言い、楽観的でいようとしている」と気丈に振る舞っているようだが、「しかし、トラウトは心配しているようだった。ただの手首の疲れであることを彼は願っている」と、明日以降の試合出場に不安を抱く。

　米メディア『The Athletic』のエンジェルス番を務めるサム・ブラム記者は「トラウトは、左手首にまだ大きな痛みがある。彼はレントゲン検査の結果を待っているところだ。ただの捻挫であることを願っているが、今は検査結果を心配している」と、自身のツイッターにトラウトの状態を案ずる。
  　エンジェルスは４月下旬に大谷と開幕戦でバッテリーを組んだ新人捕手ローガン・オホッピーが左肩関節唇（かんせつしん）の損傷で手術を受け、全治4～6か月の見込み。６月にはザック・ネト、ジョバンニ・ウルシェラら主力野手陣にも故障者が続出しており、チームを引っ張るトラウトも離脱となれば、９年ぶりのプレーオフ進出を目指すエンジェルスにとっては大きな痛手となる。

　明日は大谷のオールスター前、最後の登板となる予定だ。投打で二刀流スターにかかる負担は、ますます大きくなりそうだ。

構成●THE DIGEST編集部

【動画】エ軍の頼れる主砲・トラウトが負傷？決定的瞬間！

【関連記事】大谷翔平、２試合ぶりのノーヒット。エンジェルスは14安打も打線つながらず14残塁で完敗

【関連記事】米メディアが大谷翔平の電撃移籍を予想「ヤンキースが獲得する可能性がある」「エンジェルスもオファーを熟考すべき状況」とする理由は？