現地９月14日、MLB公式サイトは、最新の打者パワーランキングを発表。右脇腹の張りで10試合連続欠場となっている大谷翔平（ロサンゼルス・エンジェルス）は、記者の投票を得ながらもトップ10陥落となり、その一方で、１位にロナルド・アクーニャJr.、２位にマット・オルソン（ともにアトランタ・ブレーブス）が選出された。

【画像】投打に躍動する大谷翔平の2023シーズン厳選ショット！ 　１、２位を同一チームの選手が独占するのは、今季13回目にして初だという。記事内では、この２選手が３位のムーキー・ベッツ、４位のフレディ・フリーマン（ともにロサンゼルス・ドジャース）を上回った点に注目しつつ、「脇腹負傷による最近のオオタニ不在も、ブレーブスの恐るべき二人に扉を開いた」と指摘されている。

　今季ここまで驚異的なパフォーマンスを維持し、2006年以来の40本塁打&40盗塁、09年以来の70盗塁、そして07年以来の140得点という偉業に迫るアクーニャJr.だが、打者パワーランキングでトップに立つのは、５月下旬以来。その間には、ルイス・アライズ（マイアミ・マーリンズ）、ベッツ、大谷の３選手が１位に選出されていた。

　なお、今回発表された打者パワーランキングのトップ10は、以下の通り。

１ ロナルド・アクーニャJr.（アトランタ・ブレーブス／前回３位） 
２ マット・オルソン（アトランタ・ブレーブス／前回６位） 
３ ムーキー・ベッツ（ロサンゼルス・ドジャース／前回１位） 
４ フレディ・フリーマン（ロサンゼルス・ドジャース／前回４位） 
５ トレイ・ターナー（フィラデルフィア・フィリーズ／前回圏外） 
６ コーリー・シーガー（テキサス・レンジャーズ／前回８位） 
７ フリオ・ロドリゲス（シアトル・マリナーズ／前回５位）
８ コディ・ベリンジャー（シカゴ・カブス／前回圏外） 
９ ヨーダン・アルバレス（ヒューストン・アストロズ／前回圏外） 
10 コービン・キャロル（アリゾナ・ダイヤモンドバックス／前回圏外）

構成●THE DIGEST編集部
【動画】大谷翔平の今季40本塁打を一気見せ！

【関連記事】「ファンの不満は理解できる」ネビン監督が９戦連続欠場の大谷翔平に言及。思わず“本音”を吐露「ここまで大きな問題になるとは」

【関連記事】米メディアが「年俸を上回る活躍をした20人」を独自にランキング付け！大谷翔平の評価は「バーランダーやシャーザー、ジャッジよりも…」